That Sunday, That Summer Paroles Traduction Française

M7 M7/9M7
M7M7/9M7
If I had to choose just one day
Si je devais choisir juste un jour
To last my whole life through,
Pour durer toute ma vie,
M7 M7/9 M7
M7M7/9M7
It would sure - ly be that Sun - day,
Ce serait sûrement ce dimanche-là,
Dalt Dm7(IV) Gdim
Dalt Dm7(IV) Gdim
The day that I met you.
Le jour où je t'ai rencontré.
Bridge:
Pont :
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
New - born whip - poor - wills were cal - ling from the hills;
Des fouets - pauvres - testaments nouveau-nés appelaient depuis les collines ;
M7 -5 M7
M7-5 M7
Sum - mer was a - com - ing in but fast.
L'été arrivait mais vite.
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
Lots of daf - fo - dils were show - ing off their skills,
Beaucoup de daf - fo - dils montraient leurs compétences,
M7
M7
Nod - ding all to - geth - er,
Hoche la tête - ding tout à - ensemble - euh,
M7
M7
I could al - most hear them whis - per,
Je pouvais presque les entendre murmurer,
AM7 F#m Dm7(IV) C#m7 D Fdim
AM7 F#m Dm7(IV) C#m7 D Fdim
"Go on, kiss her, go on and kiss her."
"Allez, embrasse-la, continue et embrasse-la."
M7 M7/9 M7
M7M7/9M7
If I had to choose one mo - ment
Si je devais choisir un moment
To live with - in my heart,
Vivre avec - dans mon cœur,
M7 M7/9 M7
M7M7/9M7
It would be that ten - der mo - ment
Ce serait ce moment tendre
A A(V) G#7 C#m7 D
A A(V) G#7 C#m7 D
Re - cal - ling how we star - ted;
Rappeler comment nous avons commencé ;
Dalt D Dm6 C#m7 AM7 F#7
Dalt D Dm6 C#m7 AM7 F#7
Darling, it would be when you smiled at me
Chérie, ce serait quand tu me sourirais
M7/9 M7
M7/9M7
That way, that Sun - day, that sum - mer.
De cette façon, ce dimanche-là, cet été-là.