Wonderland Liedtext Deutsche Übersetzung

The whole song is the same. You can put a capo on the 1st, it sounds as good as without capo.
Das ganze Lied ist das gleiche. Am 1. kann man einen Kapodaster anbringen, er klingt genauso gut wie ohne Kapodaster.
The chords are :
Die Akkorde sind:
Bm ; F# ; G ; A
Bm; F# ; G ; A
Im not snow white,
Ich bin nicht Schneewittchen,
but im lost inside this forest.
Aber ich bin in diesem Wald verloren.
Im not red riding hood,
Ich bin kein Rotkäppchen,
but I think the wolves have got me.
aber ich glaube, die Wölfe haben mich erwischt.
Dont want your stilettos
Ich will deine Stilettos nicht
Im not, not Cinderella..
Ich nicht, nicht Aschenputtel.
I dont need a knight,
Ich brauche keinen Ritter,
so baby take off all your armor!
Also Baby, zieh deine ganze Rüstung aus!
You be the beast,
Du bist das Biest,
and I'll be the beauty beauty.
und ich werde die Schönheit Schönheit sein.
Who needs true love,
Wer braucht wahre Liebe,
as long as you love me truly?
solange du mich wirklich liebst?
I want it all,
Ich will alles,
but I want ya more!
aber ich will dich mehr!
Will you wake me up boy
Weckst du mich auf, Junge?
if I bite your poison apple?
wenn ich deinen Giftapfel beiße?
(Bridge)
(Brücke)
I dont believe in fairy tales..
Ich glaube nicht an Märchen..
I dont believe in fairy tales..
Ich glaube nicht an Märchen..
I dont believe in fairy tales,
Ich glaube nicht an Märchen,
but I believe in you and me!
aber ich glaube an dich und mich!
(Chorus)
(Chor)
Take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
Wonderland wonderland!
Wunderland Wunderland!
When I lay my head down
Wenn ich meinen Kopf hinlege
to go to sleep at night..
nachts schlafen gehen..
My dreams consist of things
Meine Träume bestehen aus Dingen
that'll make you wanna hide.
Das wird dich dazu bringen, dich zu verstecken.
Dont let me in ya your tower.
Lass mich nicht in deinen Turm.
Show me your magic powers!
Zeig mir deine magischen Kräfte!
I'm not afraid to face
Ich habe keine Angst davor
a little bit of danger, danger!
ein bisschen Gefahr, Gefahr!
I want the love,
Ich will die Liebe,
the money and the perfect ending
das Geld und das perfekte Ende
You want the same as I, I.
Du willst dasselbe wie ich, ich.
So stop pretending!
Also hör auf, so zu tun!
I wanna show you how
Ich möchte dir zeigen, wie
good we could be together..
Schön, dass wir zusammen sein könnten.
I wanna love you through the night,
Ich möchte dich die ganze Nacht über lieben,
we'll be a sweet disaster!
wir werden eine süße Katastrophe sein!
I dont believe in fairy tales..
Ich glaube nicht an Märchen..
I dont believe in fairy tales..
Ich glaube nicht an Märchen..
I dont believe in fairy tales,
Ich glaube nicht an Märchen,
but I believe in you and me!
aber ich glaube an dich und mich!
Take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
Wonderland wonderland!
Wunderland Wunderland!
I dont believe in fairy tales..
Ich glaube nicht an Märchen..
I dont believe in fairy tales..
Ich glaube nicht an Märchen..
I dont believe in fairy tales,
Ich glaube nicht an Märchen,
but I believe in you and me!
aber ich glaube an dich und mich!
Take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
take me ta' take me ta'
nimm mich mit, nimm mich mit
take me ta' wonderland!
Bring mich ins Wunderland!
Wonderland wonderland!
Wunderland Wunderland!