Wonderland 歌詞 日本語訳

The whole song is the same. You can put a capo on the 1st, it sounds as good as without capo.
曲全体が同じです。 1番目にカポタストを付けると、カポなしと同じくらい良い音になります。
The chords are :
コードは次のとおりです。
Bm ; F# ; G ; A
ビーム; F# ; G;あ
Im not snow white,
私は白雪姫ではありませんが、
but im lost inside this forest.
でも私はこの森の中で迷ってしまった。
Im not red riding hood,
私は赤ずきんではありません、
but I think the wolves have got me.
でもオオカミに捕らえられたようだ。
Dont want your stilettos
あなたのハイヒールはいらない
Im not, not Cinderella..
私はそうではない、シンデレラではない..
I dont need a knight,
騎士なんて要らないよ
so baby take off all your armor!
だからベイビー、鎧を全部脱いで！
You be the beast,
あなたは野獣になってください、
and I'll be the beauty beauty.
そして私は美女になります。
Who needs true love,
真実の愛を必要とする人は、
as long as you love me truly?
あなたが本当に私を愛している限り?
I want it all,
全部欲しいのですが、
but I want ya more!
でももっと欲しいよ！
Will you wake me up boy
起こしてくれますか、ボーイ
if I bite your poison apple?
毒リンゴをかじったら？
(Bridge)
(橋)
I dont believe in fairy tales..
おとぎ話なんて信じないよ。
I dont believe in fairy tales..
おとぎ話なんて信じないよ。
I dont believe in fairy tales,
おとぎ話なんて信じないけど、
but I believe in you and me!
でも私はあなたと私を信じています！
(Chorus)
(コーラス)
Take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
Wonderland wonderland!
ワンダーランドワンダーランド！
When I lay my head down
頭を横たえると
to go to sleep at night..
夜寝るために..
My dreams consist of things
私の夢は物事で構成されています
that'll make you wanna hide.
それはあなたを隠したくなるでしょう。
Dont let me in ya your tower.
あなたの塔に私を入れないでください。
Show me your magic powers!
あなたの魔法の力を見せてください！
I'm not afraid to face
直面することを恐れていない
a little bit of danger, danger!
ちょっと危険、危険！
I want the love,
愛が欲しいのですが、
the money and the perfect ending
お金と完璧な結末
You want the same as I, I.
あなたも私と同じことを望んでいます、私。
So stop pretending!
だから、ふりをするのはやめてください！
I wanna show you how
その方法を教えてほしい
good we could be together..
一緒にいられて良かった..
I wanna love you through the night,
一晩中あなたを愛したい、
we'll be a sweet disaster!
私たちは甘い災害になるでしょう！
I dont believe in fairy tales..
おとぎ話なんて信じないよ。
I dont believe in fairy tales..
おとぎ話なんて信じないよ。
I dont believe in fairy tales,
おとぎ話なんて信じないけど、
but I believe in you and me!
でも私はあなたと私を信じています！
Take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
Wonderland wonderland!
ワンダーランドワンダーランド！
I dont believe in fairy tales..
おとぎ話なんて信じないよ。
I dont believe in fairy tales..
おとぎ話なんて信じないよ。
I dont believe in fairy tales,
おとぎ話なんて信じないけど、
but I believe in you and me!
でも私はあなたと私を信じています！
Take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
take me ta' take me ta'
私を連れて行ってください
take me ta' wonderland!
ワンダーランドに連れて行って！
Wonderland wonderland!
ワンダーランドワンダーランド！