Shikaiya (For Billy) Paroles Traduction Française

shikaiya (for billy)- Natalie Imbruglia
shikaiya (pour Billy) - Natalie Imbruglia
This my attempt to "tab" this beautifull and magical song.
C'est ma tentative de "taper" cette chanson magnifique et magique.
It's is the first time i do this, i think it's pretty close, i'll be happy
C'est la première fois que je fais ça, je pense que c'est assez proche, je serai heureux
to get any comments.
pour avoir des commentaires.
it's pretty easy song, good for beginners.
c'est une chanson assez facile, bonne pour les débutants.
I recommand to use a fret.
Je recommande d'utiliser une frette.
Recommended Chord Positions:
Positions d'accords recommandées :
listen to the rithym, the strings and the direction of the strumming:
écoutez le rythme, les cordes et la direction du grattage :
*ontinue with
*continuer avec
five years old
cinq ans
And life had made me shy
Et la vie m'avait rendu timide
I'm telling you
je te le dis
Shikaiya made me feel like I could fly
Shikaiya m'a donné l'impression de pouvoir voler
And there she was
Et elle était là
So crazy but she was on fire
Tellement folle mais elle était en feu
A smile behind the door of every answer
Un sourire derrière la porte de chaque réponse
to my questions
à mes questions
RI
RI
You made it seem like everything was possible
Tu as donné l'impression que tout était possible
HORUS
HORUS
That's where you stood out from everybody elese
C'est là que tu t'es démarqué de tout le monde
Shikaiya , yeah
Shikaiya, ouais
That's what you're about and
C'est ce que tu es et
you should never lose yourself
tu ne devrais jamais te perdre
Shikaiya , yeah
Shikaiya, ouais
VRS
SRV
Down the phone
Au téléphone
Years and miles apart
Des années et des kilomètres d'écart
We try to find the magic we used to bounce
Nous essayons de retrouver la magie que nous utilisions pour rebondir
But you don't seem to believe in anything today
Mais tu ne sembles croire en rien aujourd'hui
I wonder if your dreams got smashed
Je me demande si tes rêves ont été brisés
upon the rocks of Bateau Bay
sur les rochers de Bateau Bay
RI
RI
You made me feel like every wave is beautiful
Tu m'as donné l'impression que chaque vague est belle
HORUS
HORUS
RI
RI
*same as the intro*
*identique à l'intro*
end
fin
ROTEM SHAMLI.
ROTEM SHAMLI.