Shikaiya (For Billy) 歌詞 日本語訳

shikaiya (for billy)- Natalie Imbruglia
シカイヤ (ビリー用) - ナタリー・インブルーリア
This my attempt to "tab" this beautifull and magical song.
これは、この美しく魔法の曲を「タブ化」するという私の試みです。
It's is the first time i do this, i think it's pretty close, i'll be happy
こんなことするのは初めてだけど、かなり近いと思う、嬉しいよ
to get any comments.
コメントを取得するには。
it's pretty easy song, good for beginners.
かなり簡単な曲なので初心者にもおすすめです。
I recommand to use a fret.
フレットの使用をお勧めします。
Recommended Chord Positions:
推奨されるコードポジション:
listen to the rithym, the strings and the direction of the strumming:
リリズム、ストリングス、ストラミングの方向を聞いてください。
*ontinue with
*引き続き
five years old
5歳
And life had made me shy
そして人生は私を恥ずかしがらせた
I'm telling you
言ってるよ
Shikaiya made me feel like I could fly
シカイヤは飛べそうな気がした
And there she was
そしてそこに彼女がいました
So crazy but she was on fire
とてもクレイジーだけど彼女は燃えていた
A smile behind the door of every answer
あらゆる答えの扉の向こうには笑顔がある
to my questions
私の質問に
RI
RI
You made it seem like everything was possible
あなたはすべてが可能であるかのように見せました
HORUS
ホルス
That's where you stood out from everybody elese
そこがあなたが他の誰よりも目立っていたところです
Shikaiya , yeah
四階屋さん、そうですね。
That's what you're about and
それがあなたなのです、そして
you should never lose yourself
あなたは決して自分自身を失ってはいけません
Shikaiya , yeah
四階屋さん、そうですね。
VRS
VRS
Down the phone
電話を切って
Years and miles apart
何年も何マイルも離れている
We try to find the magic we used to bounce
私たちは跳ね返していた魔法を見つけようとします
But you don't seem to believe in anything today
でも今日は何も信じていないようだね
I wonder if your dreams got smashed
夢が打ち砕かれたかな
upon the rocks of Bateau Bay
バトー湾の岩の上で
RI
RI
You made me feel like every wave is beautiful
すべての波が美しいと感じさせてくれた
HORUS
ホルス
RI
RI
*same as the intro*
*イントロと同じ*
end
終わり
ROTEM SHAMLI.
ロテム・シャムリ。