Beloved Wife Songtekst Nederlandse Vertaling

Natalie Merchant - Beloved Wife
Natalie Merchant - Geliefde vrouw
Intro: Am, F, C 4x
Intro: Am, F, C 4x
You were the love
Jij was de liefde
For certain of my life
Zeker van mijn leven
You were simply my beloved wife
Je was gewoon mijn geliefde vrouw
I don't know for certain
Ik weet het niet zeker
How I'll live my life
Hoe ik mijn leven zal leiden
Now alone without my beloved wife
Nu alleen zonder mijn geliefde vrouw
My beloved wife
Mijn geliefde vrouw
I can't believe
Ik kan het niet geloven
I've lost the very best of me
Ik heb het allerbeste van mezelf verloren
You were the love
Jij was de liefde
For certain of my life
Zeker van mijn leven
You were simply my beloved wife
Je was gewoon mijn geliefde vrouw
I don't know for certain
Ik weet het niet zeker
How I'll live my life
Hoe ik mijn leven zal leiden
Now alone without my beloved wife
Nu alleen zonder mijn geliefde vrouw
My beloved wife
Mijn geliefde vrouw
I can't believe
Ik kan het niet geloven
I've lost the very best of me
Ik heb het allerbeste van mezelf verloren
You were the love
Jij was de liefde
For certain of my life
Zeker van mijn leven
For fifty years simply me beloved wife
Vijftig jaar lang was ik gewoon mijn geliefde vrouw
With another love I'll never lie again
Met een andere liefde zal ik nooit meer liegen
It's you I can't deny
Jij bent het, ik kan het niet ontkennen
It's you I can't defy
Jij bent het die ik niet kan uitdagen
A depth so deep into my grief
Een diepte zo diep in mijn verdriet
Without my beloved soul
Zonder mijn geliefde ziel
I renounce my life
Ik doe afstand van mijn leven
As my right
Als mijn recht
Now alone without my beloved wife
Nu alleen zonder mijn geliefde vrouw
My beloved wife
Mijn geliefde vrouw
My beloved wife
Mijn geliefde vrouw
My love is gone she suffered long
Mijn liefde is weg, ze heeft lang geleden
In hours of pain
In uren van pijn
My love is gone
Mijn liefde is weg
Now my suffering begins
Nu begint mijn lijden
My love is gone
Mijn liefde is weg
Would it be wrong if I should
Zou het verkeerd zijn als ik dat wel zou doen?
Surrender all the joy in my life
Geef alle vreugde in mijn leven over
Go with her tonight?
Ga je vanavond met haar mee?
My love is gone she suffered long
Mijn liefde is weg, ze heeft lang geleden
In hours of pain
In uren van pijn
My love is gone
Mijn liefde is weg
Would it be wrong if I should
Zou het verkeerd zijn als ik dat wel zou doen?
Just turn my face away from the light
Draai gewoon mijn gezicht weg van het licht
Go with her tonight?
Ga je vanavond met haar mee?
Enjoy :)
Genieten :)