Bury Me Under the Weeping Willow Songtekst Nederlandse Vertaling

BURY ME UNDER THE WEEPING WILLOW (A.P., Maybelle & Sara Carter)
BEGRAF ME ONDER DE TREURWILG (A.P., Maybelle & Sara Carter)
Performed by Natalie Merchant on "The House Carpenter's Daughter")
Uitgevoerd door Natalie Merchant op "The House Carpenter's Daughter")
Chorded by Izzylou
Met akkoord van Izzylou
Well, my heart is sad
Nou, mijn hart is verdrietig
And I am lonesome
En ik ben eenzaam
For the only one I love
Voor de enige van wie ik hou
When shall we meet?
Wanneer zullen we elkaar ontmoeten?
Oh, no never
O nee, nooit
Till we meet in heaven above
Tot we elkaar ontmoeten in de hemel hierboven
Bury me underneath the willow
Begraaf mij onder de wilg
Under the weeping willow tree
Onder de treurwilg
So that he may know
Zodat hij het mag weten
Where I am sleeping
Waar ik slaap
And perhaps he'll weep for me
En misschien zal hij om mij huilen
Well, he told me that
Nou, dat heeft hij mij verteld
He dearly loved me
Hij hield zielsveel van mij
Oh, how could it be untrue?
O, hoe kan het onwaar zijn?
Until the angels softly whispered,
Totdat de engelen zachtjes fluisterden:
"He'll prove untrue to you"
"Hij zal je niet trouw zijn"
Bury me underneath the willow
Begraaf mij onder de wilg
Under the weeping willow tree
Onder de treurwilg
So that he may know
Zodat hij het mag weten
Where I am sleeping
Waar ik slaap
And perhaps he'll weep for me
En misschien zal hij om mij huilen
Well, tomorrow was to be
Nou ja, het zou morgen gebeuren
Our wedding day
Onze trouwdag
But oh, my God, where can he be?
Maar oh mijn God, waar kan hij zijn?
He's out a courting with another
Hij is aan het vrijen met een ander
And no longer cares for me
En geeft niet meer om mij
Bury me underneath the willow
Begraaf mij onder de wilg
Under the weeping willow tree
Onder de treurwilg
So that he may know
Zodat hij het mag weten
Where I am sleeping
Waar ik slaap
And perhaps he'll weep for me
En misschien zal hij om mij huilen