Bury Me Under the Weeping Willow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BURY ME UNDER THE WEEPING WILLOW (A.P., Maybelle & Sara Carter)
BENİ AĞLAYAN SÖĞÜTÜN ALTINA GÖMÜN (A.P., Maybelle ve Sara Carter)
Performed by Natalie Merchant on "The House Carpenter's Daughter")
"The House Carpenter's Daughter"da Natalie Merchant tarafından seslendirildi.)
Chorded by Izzylou
Izzylou'nun akort ettiği
Well, my heart is sad
Peki kalbim üzgün
And I am lonesome
Ve ben yalnızım
For the only one I love
Sevdiğim tek kişi için
When shall we meet?
Ne zaman buluşacağız?
Oh, no never
Ah, hayır asla
Till we meet in heaven above
Yukarıdaki cennette buluşana kadar
Bury me underneath the willow
Beni söğüt ağacının altına gömün
Under the weeping willow tree
Salkım söğüt ağacının altında
So that he may know
Bilsin diye
Where I am sleeping
Nerede uyuyorum
And perhaps he'll weep for me
Ve belki benim için ağlayacak
Well, he told me that
Peki bana bunu söyledi
He dearly loved me
Beni çok sevdi
Oh, how could it be untrue?
Ah, nasıl doğru olamaz?
Until the angels softly whispered,
Ta ki melekler usulca fısıldayana kadar:
"He'll prove untrue to you"
"Sana yalan söylediğini kanıtlayacak"
Bury me underneath the willow
Beni söğüt ağacının altına gömün
Under the weeping willow tree
Salkım söğüt ağacının altında
So that he may know
Bilsin diye
Where I am sleeping
Nerede uyuyorum
And perhaps he'll weep for me
Ve belki benim için ağlayacak
Well, tomorrow was to be
Yarın olacaktı
Our wedding day
Düğün günümüz
But oh, my God, where can he be?
Ama aman Tanrım, nerede olabilir?
He's out a courting with another
Başka biriyle flört ediyor
And no longer cares for me
Ve artık beni umursamıyor
Bury me underneath the willow
Beni söğüt ağacının altına gömün
Under the weeping willow tree
Salkım söğüt ağacının altında
So that he may know
Bilsin diye
Where I am sleeping
Nerede uyuyorum
And perhaps he'll weep for me
Ve belki benim için ağlayacak