Nothing Without Love 歌詞 日本語訳

I am nothing without love
愛がなければ私は何者でもない
I'm but a ship stuck in the sand
私は砂浜に立ち往生した船にすぎない
Some would say that I'm all alone
私は一人ぼっちだと言う人もいるだろう
But I am nothing without love
でも愛がなければ私は何者でもない
I wanna hold her in my arms
彼女を腕の中に抱きしめたい
But she feeling low she feeling sad
でも彼女は気分が落ち込んでいて、悲しい気持ちになっている
I would take credit for what's wrong
間違っていることは自分の手柄だと思います
But I am nothing without love
でも愛がなければ私は何者でもない
Three years at sea after the storm
嵐から3年後の海
On this sinking ship that love had put me on
愛が私を乗せたこの沈みゆく船に
God I wish a gust of wind would come and carry me home
神様、一陣の風が来て私を家まで運んでくれたらいいのに
But I got nowhere to go
でもどこにも行くところがなかった
Now here you show up with the force of a wave
今ここにあなたは波の力で現れます
And so I'm setting my sail, I'm headed for the empire state
そして私は出航し、エンパイアステートへ向かっています
Hey hey lord, I don't want to lose this one, she make me feel whole
ねえ、ねえ、主よ、これを失いたくない、彼女は私を元気にしてくれる
You know, I am nothing without love
ご存知のように、私は愛がなければ何者でもないのです
Oh baby show me a sign
ああ、ベイビー、サインを見せて
Send up a signal, that everything's fine
信号を送って、すべてが順調であることを知らせる
Come on slide up right here by my side
さあ、ここに来て私のそばに来てください
You know that I want to rest in your light
私があなたの光の中で休みたいのは知っていますよね
I am nothing without love
愛がなければ私は何者でもない
I'm just these thoughts without a pen
私はペンを持たずにただ考えているだけです
And I would take credit for this song
そしてこの曲の功績は私にあると思います
But I am nothing without love
でも愛がなければ私は何者でもない