A Bu Hayat Böyle كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir yarim vardı ayırdılar bizi
كان لدي نصف، ففصلوا بيننا
Gözyaşımı silip avuttular bizi
مسحوا دموعي وعزونا
Aaaaa aa aa
ااااااااااااااااااااا
Bir kere sevdim diye pişman ettiler bizi
لقد جعلونا نندم لأننا أحببنا مرة واحدة
Güldürmediler ama ağlattılar bizi
لم يجعلونا نضحك بل جعلونا نبكي
Böyle oldu şimdi, böyle oldu şimdi
إنه مثل هذا الآن، إنه مثل هذا الآن
Sensizlik ömür boyu sonsuz çile
العيش بدونك هو معاناة لا نهاية لها طوال الحياة
A bu hayat böyle, a bu hayat böyle
آه هذه الحياة هكذا، آه هذه الحياة هكذا
A bu hayat böyle, a bu hayat böyle
آه هذه الحياة هكذا، آه هذه الحياة هكذا
Dikenli yollarda büyüttüler bizi
لقد ربونا على الطرق الشائكة
Gül yataklarda yatırmadılar bizi
لم يسمحوا لنا بالنوم في أسرة وردية
Aaaaa aa aa
ااااااااااااااااااااا
Zavallı egoistler çekemediler bizi
الأنانيون المساكين لم يستطيعوا تحملنا
Bir kenara geçip konuştular bizi
أخذونا جانباً وتحدثوا عنا
Böyle oldu şimdi, böyle oldu şimdi
إنه مثل هذا الآن، إنه مثل هذا الآن
Tekrar nakarat
جوقة مرة أخرى