A Bu Hayat Böyle Lyrics English Translation

Bir yarim vardı ayırdılar bizi
I had a half, they separated us
Gözyaşımı silip avuttular bizi
They wiped my tears and consoled us
Aaaaa aa aa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Bir kere sevdim diye pişman ettiler bizi
They made us regret because we loved once
Güldürmediler ama ağlattılar bizi
They didn't make us laugh but they made us cry
Böyle oldu şimdi, böyle oldu şimdi
It's like this now, it's like this now
Sensizlik ömür boyu sonsuz çile
Being without you is endless suffering throughout life
A bu hayat böyle, a bu hayat böyle
Oh this life is like this, oh this life is like this
A bu hayat böyle, a bu hayat böyle
Oh this life is like this, oh this life is like this
Dikenli yollarda büyüttüler bizi
They raised us on thorny roads
Gül yataklarda yatırmadılar bizi
They didn't let us sleep in rose beds
Aaaaa aa aa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Zavallı egoistler çekemediler bizi
Poor egoists couldn't stand us
Bir kenara geçip konuştular bizi
They took us aside and talked about us
Böyle oldu şimdi, böyle oldu şimdi
It's like this now, it's like this now
Tekrar nakarat
chorus again