A Bu Hayat Böyle 歌詞 日本語訳

Bir yarim vardı ayırdılar bizi
私は半分持っていた、彼らは私たちを引き離した
Gözyaşımı silip avuttular bizi
彼らは私の涙を拭い、私たちを慰めてくれました
Aaaaa aa aa
ああああああああああああああああ
Bir kere sevdim diye pişman ettiler bizi
一度愛したから彼らは私たちを後悔させた
Güldürmediler ama ağlattılar bizi
彼らは私たちを笑わせてくれませんでしたが、泣かせてくれました
Böyle oldu şimdi, böyle oldu şimdi
今はこうです、今はこうです
Sensizlik ömür boyu sonsuz çile
あなたなしでは、人生を通じて終わりのない苦しみが続きます
A bu hayat böyle, a bu hayat böyle
ああ、この人生はこんな感じ、ああ、この人生はこんな感じ
A bu hayat böyle, a bu hayat böyle
ああ、この人生はこんな感じ、ああ、この人生はこんな感じ
Dikenli yollarda büyüttüler bizi
彼らは私たちを茨の道で育ててくれた
Gül yataklarda yatırmadılar bizi
彼らは私たちをバラのベッドで寝させてくれませんでした
Aaaaa aa aa
ああああああああああああああああ
Zavallı egoistler çekemediler bizi
哀れなエゴイストたちは私たちに我慢できなかった
Bir kenara geçip konuştular bizi
彼らは私たちを脇に連れて行って、私たちのことについて話しました
Böyle oldu şimdi, böyle oldu şimdi
今はこうです、今はこうです
Tekrar nakarat
再びコーラス