Seni Bugün Görmem Lazım كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir düş gördüm düşümde
رأيت حلما في حلمي
Gözlerin yerlerdeydi
كانت عيناك على الأرض
Ellerin ceplerinde,kalbin ötelerdeydi
كانت يديك في جيوبك، وقلبك كان أبعد من ذلك
Seni bugün görmem lazım
أحتاج أن أراك اليوم
Şöyle biraz açılmam lazım
أحتاج إلى الانفتاح قليلا.
Derdimi anlatmam gerek
أحتاج إلى شرح مشكلتي
İçimi dökmem lazım
انا بحاجة للتنفيس
Bize ne oldu bilmem lazım
أريد أن أعرف ماذا حدث لنا
Önce kendimi tanımam lazım
يجب أن أعرف نفسي أولاً
Bununla başa çıkmam gerek
أنا بحاجة للتعامل مع هذا
Zamanla alışmam demek
هذا يعني أنني لن أعتاد على ذلك مع مرور الوقت
Beni biraz anlaman lazım
عليك أن تفهمني قليلا
O da mı yalan, bu da mı yalan
هل هذه كذبة أيضاً، هل هذه كذبة أيضاً؟
Kötü bir rüya gördüm o zaman
كان لدي حلم سيئ بعد ذلك
Silah zoruyla mı sevdim
هل أحببت تحت تهديد السلاح؟
Kalbine zorla mı girdim
هل اقتحمت قلبك؟
Mümkün olabilseydi anlatabilirdim
أستطيع أن أقول لك إذا كان ذلك ممكنا
Seni bugün görmem lazım
أحتاج أن أراك اليوم
Şöyle biraz açılmam lazım
أحتاج إلى الانفتاح قليلا.
Derdimi anlatmam gerek
أحتاج إلى شرح مشكلتي
İçimi dökmem lazım
انا بحاجة للتنفيس
Bize ne oldu bilmem lazım
أريد أن أعرف ماذا حدث لنا
Önce kendimi tanımam lazım
يجب أن أعرف نفسي أولاً
Bununla başa çıkmam gerek
أنا بحاجة للتعامل مع هذا
Zamanla alışmam demek
هذا يعني أنني لن أعتاد على ذلك مع مرور الوقت
Beni biraz anlaman lazım
عليك أن تفهمني قليلا
O da mı yalan, bu da mı yalan
هل هذه كذبة أيضاً، هل هذه كذبة أيضاً؟
Kötü bir rüya gördüm o zaman
كان لدي حلم سيئ بعد ذلك