Need Shelter كلمات أغنية ترجمة عربية

"Need Shelter" - Neal Casal - Sweeten The Distance - 2011
"بحاجة إلى مأوى" - نيل كاسال - تحلى المسافة - 2011
Intro - C | F | C | F |
مقدمة - ج | ف | ج | ف |
Looking up at the pictures on His wall
نظر إلى الصور المعلقة على حائطه
Gazing out of His window hoping one of them might fall
يحدق من نافذته على أمل أن يسقط أحدهم
Sometimes.. I just can't forgive Myself, of anything
في بعض الأحيان.. لا أستطيع أن أغفر لنفسي أي شيء
I don't get around too much here anymore
لم أعد أتجول كثيرًا هنا بعد الآن
I used to fly high every night but lately I've hit the wall
اعتدت أن أطير عالياً كل ليلة، لكن في الآونة الأخيرة اصطدمت بالحائط
I'm so tired.. and I just can't convince Myself of anything, at all
أنا متعبة جدًا.. ولا أستطيع أن أقنع نفسي بأي شيء على الإطلاق
I don't need to hide but I do need shelter
لا أحتاج إلى الاختباء ولكني بحاجة إلى مأوى
I've been running wide awake too long
لقد كنت أركض مستيقظًا لفترة طويلة جدًا
So if You take one chance on a two time loser
لذلك إذا أخذت فرصة واحدة على خاسر مرتين
Never again will You be left alone
لن تُترك وحدك مرة أخرى أبدًا
F (strum once and let ring)
F (اعزف مرة واحدة واترك الرنين)
Never again will You be left alone
لن تُترك وحدك مرة أخرى أبدًا
I was once a young girl in my prime
لقد كنت ذات يوم فتاة صغيرة في مقتبل عمري
Long hair running down My neck, fingers so long and fine
شعر طويل ينسدل على رقبتي، وأصابعي طويلة جدًا وناعمة
Sometimes.. I just can't forget Myself and all those things
في بعض الأحيان.. لا أستطيع أن أنسى نفسي وكل تلك الأشياء
The night to Me is like an open wound
الليل عندي كالجرح المفتوح
Every friend that I've ever lost and there stories come pouring through Me
كل صديق فقدته، وهناك قصص تتدفق من خلالي
I'm so tired.. I just can't strip Myself of anything, I used to know
أنا متعب جدًا.. لا أستطيع تجريد نفسي من أي شيء، كنت أعرف
I don't need to hide but I do need shelter
لا أحتاج إلى الاختباء ولكني بحاجة إلى مأوى
I've been running wide awake too long
لقد كنت أركض مستيقظًا لفترة طويلة جدًا
So if you take one chance on a two time loser
لذا، إذا اغتنمت فرصة واحدة مع خاسر مرتين
Never again will You be left alone
لن تُترك وحدك مرة أخرى أبدًا
I don't need to hide but I do need shelter
لا أحتاج إلى الاختباء ولكني بحاجة إلى مأوى
I've been living fast asleep too long
لقد كنت أعيش نومًا سريعًا لفترة طويلة جدًا
So if You take one chance on a two time loser
لذلك إذا أخذت فرصة واحدة على خاسر مرتين
Never again will You be left alone
لن تُترك وحدك مرة أخرى أبدًا
Never again will You be left alone
لن تُترك وحدك مرة أخرى أبدًا
F (strum once and let ring)
F (اعزف مرة واحدة واترك الرنين)
Never again will You be left alone
لن تُترك وحدك مرة أخرى أبدًا