Candour كلمات أغنية ترجمة عربية
الرقبة عميقة - الصراحة
by Neck Deep
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is definitely not 100% perfect, but it's my first tab. If you have any
هذه بالتأكيد ليست مثالية بنسبة 100%، لكنها علامة التبويب الأولى بالنسبة لي. إذا كان لديك أي
corrections or improvements, please let me know! :)
التصحيحات أو التحسينات، واسمحوا لي أن أعرف! :)
Intro:
مقدمة:
For the first verse, just play the intro.
بالنسبة للبيت الأول، فقط قم بتشغيل المقدمة.
Yesterday saw you missing,
لقد رأيتك بالأمس في عداد المفقودين،
Drawn to the light in the distance
انجذبت إلى الضوء البعيد
Holding her hand while she listened,
امسكت يدها وهي تستمع
She told him how much she would miss him
أخبرته كم ستفتقده
Said his goodbyes to his children,
وقال وداعا لأطفاله ،
And let the weight fade away
واترك الوزن يتلاشى
I have your hands,
عندي يديك
But I have my mother's eyes
ولكن لدي عيون أمي
Your tact and poise
لباقتك واتزانك
And her sense of wrong and right
وإحساسها بالخطأ والصواب
Heard you awake in the middle of the night,
سمعتك مستيقظا في منتصف الليل،
Letting go of the things you keep inside
-التخلي عن الأشياء التي تحتفظ بها بداخلك
Worked your fingers to the bone
عملت أصابعك حتى العظم
To be sent home with a cardboard box
ليتم إرسالها إلى المنزل مع صندوق من الورق المقوى
Filled with everything you've known,
مليئة بكل ما عرفته،
All things come to be loved and lost
كل الأشياء تأتي لتكون محبوبة ومفقودة
I'll keep a moment sealed in time inside a picture frame,
سأحتفظ باللحظة مختومة في الزمن داخل إطار الصورة،
A small reminder of the days I thought would never change
تذكير صغير بالأيام التي اعتقدت أنها لن تتغير أبدًا
They always say it's clear to see
يقولون دائمًا أنه من الواضح أن نرى
How parts of you shine through in me
كيف تتألق أجزاء منك بداخلي
I think you know, you won't be here forever
أعتقد أنك تعلم أنك لن تبقى هنا إلى الأبد
And you're counting down the days
وأنت تعد الأيام
'Til you can rest your tired eyes and let it slip away
حتى تتمكن من إراحة عينيك المتعبة وتتركها تفلت من أيدينا
The lessons learned at your side
الدروس المستفادة بجانبك
Will stay with me all my life,
ستبقى معي طوال حياتي
The man I hope to become, I know is deep down inside
الرجل الذي أتمنى أن أصبحه، أعرفه موجود في أعماقي
I know, you don't even need to say,
أعلم أنك لا تحتاج حتى أن تقول،
I know you're proud in your own way
أعلم أنك فخور بطريقتك الخاصة
I know you're proud in your own way
أعلم أنك فخور بطريقتك الخاصة
And you watched me grow up
وشاهدتني وأنا أكبر
As I watched you grow older,
عندما رأيتك تكبرين،
The chip off your block, held me up on your shoulders
الرقاقة التي خرجت من كتلتك، حملتني على كتفيك
I wish I told you yesterday
أتمنى أن أخبرك بالأمس
Yeah so sorry for any mistakes, if it's completely wrong then you could maybe put
نعم، آسف جدًا على أي أخطاء، إذا كان الأمر خاطئًا تمامًا، فربما يمكنك وضعه
the right chords in the comments, thanks :)
الأوتار الصحيحة في التعليقات، وذلك بفضل :)
Have a nice day!
أتمنى لك يومًا سعيدًا!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.