Looks Like Love 歌詞 日本語訳

Take another step
さらなる一歩を踏み出す
Dont give up on me just yet
まだ私を諦めないでください
We could take a chance
チャンスを掴めるかもしれない
We could find a childs romance
子どもたちのロマンスを見つけることができた
At least wed love until we cant
少なくとも結婚できなくなるまで愛してください
Chorus:
コーラス：
I wont run when it looks like love
愛に見えるときは逃げない
I wont hide beneath the fear
恐怖の下に隠れることはない
Of how my past has come undone
私の過去がどのように解消されたのかについて
I wont run when it looks like love
愛に見えるときは逃げない
I cant spend another night alone
もう一夜を一人で過ごすことはできない
Regretting what Ive done
自分のしたことを後悔している
So, I wont run
だから、走らないよ
The breeze can only be
風はただ
When she over-comes the heat
彼女が暑さを乗り越えるとき
Our hearts can only shake
私たちの心は震えることしかできない
When theres risk that they could break
破損する恐れがある場合
Yeah its a chance that I will take
そうだ、チャンスだ、それを掴むよ
Chorus:
コーラス：
I wont run when it looks like love
愛に見えるときは逃げない
I wont hide beneath the fear
恐怖の下に隠れることはない
Of how my past has come undone
私の過去がどのように解消されたのかについて
I wont run when it looks like love
愛に見えるときは逃げない
I cant spend another night alone
もう一夜を一人で過ごすことはできない
Regretting what Ive done
自分のしたことを後悔している
So, I wont run
だから、走らないよ
F#m E A/C# D A/C# E (x2)
F#m E A/C# D A/C# E (x2)
Wa o oo oh Wa o oo oh
わおおおおおおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
Raise your head
頭を上げてください
Its time to say
言う時が来た
Those words that I have left unsaid
言い残したその言葉
Ive slept through the sunrise
日の出まで寝てた
And I turned
そして私は向きを変えました
Away every time it got bright
明るくなるたびに離れていく
F#m E A/C# D A/C# E (x2)
F#m E A/C# D A/C# E (x2)
Wa o oo oh Wa o oo oh
わおおおおおおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
Raise your head
頭を上げてください
Its time to say
言う時が来た
Those words that I have left unsaid
言い残したその言葉
Ive slept through the sunrise
日の出まで寝てた
And I turned
そして私は向きを変えました
Away every time it got bright
明るくなるたびに離れていく