Looks Like Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Take another step
Zet nog een stap
Dont give up on me just yet
Geef mij nog niet op
We could take a chance
We zouden een gokje kunnen wagen
We could find a childs romance
We zouden een kinderroman kunnen vinden
At least wed love until we cant
We trouwen tenminste met liefde totdat we niet meer kunnen
Chorus:
refrein:
I wont run when it looks like love
Ik zal niet rennen als het op liefde lijkt
I wont hide beneath the fear
Ik zal me niet verbergen onder de angst
Of how my past has come undone
Over hoe mijn verleden ongedaan is gemaakt
I wont run when it looks like love
Ik zal niet rennen als het op liefde lijkt
I cant spend another night alone
Ik kan niet nog een nacht alleen doorbrengen
Regretting what Ive done
Spijt van wat ik heb gedaan
So, I wont run
Ik ga dus niet rennen
The breeze can only be
De wind kan er alleen maar zijn
When she over-comes the heat
Als ze de hitte overwint
Our hearts can only shake
Ons hart kan alleen maar trillen
When theres risk that they could break
Wanneer er een risico bestaat dat ze kunnen breken
Yeah its a chance that I will take
Ja, het is een kans die ik zal grijpen
Chorus:
refrein:
I wont run when it looks like love
Ik zal niet rennen als het op liefde lijkt
I wont hide beneath the fear
Ik zal me niet verbergen onder de angst
Of how my past has come undone
Over hoe mijn verleden ongedaan is gemaakt
I wont run when it looks like love
Ik zal niet rennen als het op liefde lijkt
I cant spend another night alone
Ik kan niet nog een nacht alleen doorbrengen
Regretting what Ive done
Spijt van wat ik heb gedaan
So, I wont run
Ik ga dus niet rennen
F#m E A/C# D A/C# E (x2)
F#m E A/C# D A/C# E (x2)
Wa o oo oh Wa o oo oh
Wa o oo oh Wa o oo oh
Bridge:
Brug:
Raise your head
Hef uw hoofd op
Its time to say
Het is tijd om te zeggen
Those words that I have left unsaid
Het zijn de woorden die ik onuitgesproken heb gelaten
Ive slept through the sunrise
Ik heb de hele zonsopgang doorgeslapen
And I turned
En ik draaide me om
Away every time it got bright
Elke keer dat het licht werd, weg
F#m E A/C# D A/C# E (x2)
F#m E A/C# D A/C# E (x2)
Wa o oo oh Wa o oo oh
Wa o oo oh Wa o oo oh
Bridge:
Brug:
Raise your head
Hef uw hoofd op
Its time to say
Het is tijd om te zeggen
Those words that I have left unsaid
Het zijn de woorden die ik onuitgesproken heb gelaten
Ive slept through the sunrise
Ik heb de hele zonsopgang doorgeslapen
And I turned
En ik draaide me om
Away every time it got bright
Elke keer dat het licht werd, weg