End of the Line Paroles Traduction Française

NEGATIVE -END OF THE LINE
NÉGATIF – FIN DE LIGNE
INTRO: Em, D2, C, D2 x2 Em
INTRO : Em, D2, C, D2 x2 Em
You've been walking along the edge
Tu as marché le long du bord
So it's been said
Donc ça a été dit
And you feel so out of place
Et tu te sens tellement pas à ta place
It's in your head
C'est dans ta tête
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
CHORUS:
CHŒUR :
I'm taking my time
je prends mon temps
I've swallowed my pride
J'ai ravalé ma fierté
If she ever comes back to me
Si jamais elle me revient
No longer goodbye
Je ne suis plus au revoir
I'm taking what's mine
je prends ce qui est à moi
So I'm starving the memories
Alors je prive de souvenirs
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
Only one stays behind
Un seul reste derrière
You've been hiding so long in despair
Tu te caches depuis si longtemps dans le désespoir
It shows on your face
Cela se voit sur ton visage
Even time couldn't heal what was there
Même le temps n'a pas pu guérir ce qui était là
It can't be erased
Il ne peut pas être effacé
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
CHORUS:
CHŒUR :
I'm taking my time
je prends mon temps
I've swallowed my pride
J'ai ravalé ma fierté
If she ever comes back to me
Si jamais elle me revient
No longer goodbye
Je ne suis plus au revoir
I'm taking what's mine
je prends ce qui est à moi
So I'm starving the memories
Alors je prive de souvenirs
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
Only one stays behind
Un seul reste derrière
SOLO: Em, D2, C, D2 x2
SOLO : Em, D2, C, D2 x2
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
CHORUS:
CHŒUR :
I'm taking my time
je prends mon temps
I've swallowed my pride
J'ai ravalé ma fierté
If she ever comes back to me
Si jamais elle me revient
No longer goodbye
Je ne suis plus au revoir
I'm taking what's mine
je prends ce qui est à moi
So I'm starving the memories
Alors je prive de souvenirs
Oooh Oooh Ooooh Ooooh (end of the line)
Oooh Oooh Ooooh Ooooh (fin de la ligne)
I'm taking my time, I'm taking my time
Je prends mon temps, je prends mon temps
Since there's been a lot of mean
Puisqu'il y a eu beaucoup de méchanceté
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne
It's the end of the line
C'est la fin de la ligne