End of the Line 歌詞 日本語訳

NEGATIVE -END OF THE LINE
否定的な行末
INTRO: Em, D2, C, D2 x2 Em
イントロ: Em、D2、C、D2 x2 Em
You've been walking along the edge
あなたは端に沿って歩いてきました
So it's been said
だから言われてるんだよ
And you feel so out of place
そしてあなたはとても場違いに感じます
It's in your head
それはあなたの頭の中にあります
It's the end of the line
列の終わりです
It's the end of the line
列の終わりです
CHORUS:
コーラス:
I'm taking my time
時間を取ってます
I've swallowed my pride
私は自分のプライドを飲み込んだ
If she ever comes back to me
もし彼女が私の元に戻ってきたら
No longer goodbye
もうさようならじゃない
I'm taking what's mine
私のものを奪っていく
So I'm starving the memories
だから私は思い出を飢えさせている
It's the end of the line
列の終わりです
Only one stays behind
一人だけが後に残る
You've been hiding so long in despair
あなたは長い間絶望の中に隠れていた
It shows on your face
それは顔に表れます
Even time couldn't heal what was there
そこにあったものは時間さえも癒すことができなかった
It can't be erased
消すことはできない
It's the end of the line
列の終わりです
It's the end of the line
列の終わりです
CHORUS:
コーラス:
I'm taking my time
時間を取ってます
I've swallowed my pride
私は自分のプライドを飲み込んだ
If she ever comes back to me
もし彼女が私の元に戻ってきたら
No longer goodbye
もうさようならじゃない
I'm taking what's mine
私のものを奪っていく
So I'm starving the memories
だから私は思い出を飢えさせている
It's the end of the line
列の終わりです
Only one stays behind
一人だけが後に残る
SOLO: Em, D2, C, D2 x2
SOLO：Em、D2、C、D2×2
It's the end of the line
列の終わりです
It's the end of the line
列の終わりです
It's the end of the line
列の終わりです
It's the end of the line
列の終わりです
CHORUS:
コーラス:
I'm taking my time
時間を取ってます
I've swallowed my pride
私は自分のプライドを飲み込んだ
If she ever comes back to me
もし彼女が私の元に戻ってきたら
No longer goodbye
もうさようならじゃない
I'm taking what's mine
私のものを奪っていく
So I'm starving the memories
だから私は思い出を飢えさせている
Oooh Oooh Ooooh Ooooh (end of the line)
おおおおおおおおおおおお（行末）
I'm taking my time, I'm taking my time
時間をかけている、時間をかけている
Since there's been a lot of mean
意地悪なことがたくさんあったので、
It's the end of the line
列の終わりです
It's the end of the line
列の終わりです