Un passo indietro Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
un passo indietro ed io gi so
Eén stap terug en ik weet het al
di avere torto e non ho pi le parole
dat ik ongelijk heb en dat ik de woorden niet meer heb
che si muovono sole
die alleen bewegen
un passo avanti e il cielo blu
één stap vooruit en de lucht is blauw
e tutto il resto non pesa pi come queste tue parole
en al het andere weegt niet langer zo zwaar als deze woorden van jou
che si muovono sole
die alleen bewegen
CHOURS:
KOOREN:
come sempre sei
zoals je altijd bent
nell'aria sei
je bent in de lucht
tu aria vuoi
je wilt lucht
e mi uccidi
en vermoord mij
come sempre sei
zoals je altijd bent
nell'aria sei
je bent in de lucht
tu aria dai
jij lucht, kom op
e mi uccidi
en vermoord mij
tu come aria in vena sei
je bent als lucht in de stemming
STROFA:
VERS:
un passo indietro ed ora tu, tu non ridi pi
één stap terug en nu lach je niet meer
e tra le mani aria stringi e non trovi le parole
en je houdt lucht in je handen en je kunt de woorden niet vinden
e ci riprovi acora a muovermi il sole
en je probeert de zon opnieuw te verplaatsen
ancora un passo, un altro ancora
nog een stap, nog een
un passo avanti ed ora io, io non parlo pi
één stap vooruit en nu praat ik niet meer
e tra le mani mani stringo
en ik schud handen in mijn handen
a che servon le parole
waar zijn woorden voor?
amore dai, dai muovimi il sole perch
liefde kom op, kom op, beweeg de zon voor mij
CHOURS:
KOOREN:
se nell'aria sei
als je in de lucht bent
tu che aria vuoi
wat voor lucht wil je?
ma che aria dai
maar wat een lucht heb jij
se poi mi uccidi
als je mij dan vermoordt
tu che aria sei
welke lucht ben jij
ma che aria vuoi
maar wat voor lucht wil je?
tu che aria dai
welke lucht geef je
se poi mi uccidi
als je mij dan vermoordt
tu come, tu come aria in vena sei.
je houdt van, je houdt van lucht in de stemming waarin je bent.