Captain of a Shipwreck 歌詞 日本語訳

C G (repeat)
C G (リピート)
I was lost until you found me
あなたが私を見つけてくれるまで、私は迷っていた
You're the reason for my today
あなたが私の今日の理由です
Was tempest tossed, now I sleep soundly
嵐に負けて今はぐっすり眠っています
Thanks to you I gladly say
あなたのおかげで喜んで言います
Chorus:
コーラス：
That if your goldmine comes up empty
もしあなたの金鉱が空になったら
I'll be there to work the claim
私はその請求を処理するためにそこに行きます
If you're a captain of a shipwreck
あなたが難破船の船長なら
C G C G (repeat)
C G C G (リピート)
I'll be firstmate to your shame
恥ずかしながら私は一等航海士になります
C G (repeat)
C G (リピート)
Trust in me to share your burden
私を信じてあなたの重荷を分かち合ってください
Stand by you where I belong
私の居場所であなたのそばにいてください
When life brings the day uncertain
人生が不確実な日をもたらすとき
I will soothe you with my song
私の歌であなたを癒します
Chorus:
コーラス：
And if your goldmine comes up empty
もしあなたの金鉱が空になったら
I'll be there to work the claim
私はその請求を処理するためにそこに行きます
If you're a captain of a shipwreck
あなたが難破船の船長なら
I'll be first mate to your shame
恥ずかしながら私が一等航海士になります
C G (repeat)
C G (リピート)
Fear no flood in stormy weather
荒天でも洪水の心配なし
Fear no fire if winds arise
風が吹いても火を恐れるな
Flesh and blood, I'm yours forever
肉も血も、私は永遠にあなたのものです
And forever, it never dies
そして永遠に、決して死ぬことはありません
Chorus:
コーラス：
And if your goldmine comes up empty
もしあなたの金鉱が空になったら
I'll be there to work the claim
私はその請求を処理するためにそこに行きます
If you're a captain of a shipwreck
あなたが難破船の船長なら
I'll be first mate to your shame
恥ずかしながら私が一等航海士になります
If you're a captain of a shipwreck
あなたが難破船の船長なら
You can find me up on the top deck
最上階のデッキで私を見つけることができます
You'll be captain of a shipwreck
あなたは難破船の船長になります
C G C G (repeat)
C G C G (リピート)
I'll be firstmate to your shame.
恥ずかしながら私は一等航海士になります。