Cherry, Cherry 歌詞 日本語訳

Neil Diamond, Cherry Cherry
ニール・ダイアモンド、チェリー・チェリー
Intro chords: E A D A E A D A
イントロコード: E A D A E A D A
Verse 1:
1節:
Baby loves me, yes yes she does
ベイビーは私を愛している、はい、はい、彼女は愛しています
Ah, the girl's out of sight, yeah.
ああ、女の子が見えなくなってしまいました。
She says she love's me, yes yes she does
彼女は私を愛していると言っています、はい、そうです。
Gonna show me tonight, yeah
今夜見せてあげるよ、そうだね
Chorus:
コーラス：
She got the way to move me, Cherry
彼女は私を動かす方法を知っていた、チェリー
She got the way to groove me (yeah, Cherry Baby)
彼女は私を夢中にさせる方法を見つけました (そう、チェリーベイビー)
She got the way to move me
彼女は私を動かす方法を知っていた
She got the way to groove me
彼女は私を魅了する方法を持っていた
Bridge lick: (repeat twice)
ブリッジリック：（2回繰り返します）
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Tell your mamma, girl, we can't stay long
お母さんに伝えてよ、お嬢ちゃん、長くはいられないよ
We got things we gotta catch up on
追いつかなければいけないことがあります
Mmmmm, you know, You know what I'm sayin
うーん、わかるでしょう、私が何を言っているかわかるでしょう
Can't stand still while the music is playin
音楽が流れている間はじっとしていられない
INTRO CHORDS
イントロコード
Verse 2:
2節:
You ain't got no right, no no you don't
あなたには権利がない、いいえ、あなたにはありません
Ah to be so excited
ああ、こんなに興奮するなんて
Won't need bright lights, no no we won't
明るいライトは必要ありません、いいえ、必要ありません
Gonna make our own lightning
自分たちで稲妻を作ろう
Bridge Lick
ブリッジリック
Bridge 2:
ブリッジ 2:
No we won't tell a soul where we've gone to
いいえ、私たちは魂にどこへ行ったのか教えません
Girl we do whatever we want to
ガール、私たちはやりたいことは何でもする
Ah I love the way that you do me
ああ、私はあなたが私にするやり方が大好きです
Cherry, babe, you really get to me
チェリー、ベイビー、あなたは本当に私に気づいてくれる
Intro chords
イントロコード
by Dave Render, rended@rpi.edu
Dave Render 著、rended@rpi.edu