Love to Love Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D A Am7 (x2)
INTRO: DA Am7 (x2)
#1.
#1.
Love's a thing that needs warmth to thrive on,
Liefde is iets dat warmte nodig heeft om op te gedijen,
then it grows..at least that's what I've been
dan groeit het..tenminste, dat is wat ik ben geweest
told.
verteld.
You can't love someone if you find that all you
Je kunt niet van iemand houden als je dat alles vindt
get in return is a heart that's cold.
daarvoor terugkrijgen is een hart dat koud is.
CHORUS:
CHORUS:
They say you need love to love..you gotta have
Ze zeggen dat je liefde nodig hebt om lief te hebben. Dat moet je hebben
love to love.
hou van liefhebben.
They all say it works that way but if it's true,
Ze zeggen allemaal dat het zo werkt, maar als het waar is,
why do I love you?
waarom hou ik van je?
#2.
#2.
Seems like you keep tryin' to break me, you do things
Het lijkt erop dat je blijft proberen mij te breken, je doet dingen
designed just to make me cry.
ontworpen om mij aan het huilen te maken.
And I've heard if warm lips don't touch you, love won't
En ik heb gehoord dat als warme lippen je niet raken, de liefde dat ook niet zal doen
grow no matter how much you try.
groeien, hoe hard je het ook probeert.
CHORUS:
CHORUS:
They say you need love to love..you gotta have
Ze zeggen dat je liefde nodig hebt om lief te hebben. Dat moet je hebben
love to love.
hou van liefhebben.
They all say it works that way but if it's true,
Ze zeggen allemaal dat het zo werkt, maar als het waar is,
why do I love you?
waarom hou ik van je?
INTERLUDE: Am Am7 D C
INTERLUDE: Am Am7 D C
CHORUS:
CHORUS:
They say you need love to love..you gotta have
Ze zeggen dat je liefde nodig hebt om lief te hebben. Dat moet je hebben
love to love.
hou van liefhebben.
They all say it works that way but if it's true,
Ze zeggen allemaal dat het zo werkt, maar als het waar is,
why do I love you?
waarom hou ik van je?
OUTRO:
UITTRO:
why do I love you?..why do I love you?..
waarom hou ik van je?..waarom hou ik van je?..
Like I do?.........(Fade.)
Net als ik?..........(vervagen.)