Shilo Paroles Traduction Française

Young child with dreams
Jeune enfant avec des rêves
Dream every dream on your own
Réalisez chaque rêve par vous-même
When children play
Quand les enfants jouent
Seems like you end up alone
On dirait que tu te retrouves seul
Papa said he longed to be with you
Papa a dit qu'il avait envie d'être avec toi
If he had the time
S'il avait le temps
So you turn to the only friend you can find
Alors tu te tournes vers le seul ami que tu peux trouver
There in your mind
Là, dans ton esprit
/* Finger pick the intro riff as you sing - if you can't, the
/* Choisissez au doigt le riff d'introduction pendant que vous chantez - si vous ne pouvez pas, le
C chords holds up the vocal line */
Les accords C soutiennent la ligne vocale */
Shilo, when I was young
Shilo, quand j'étais jeune
I used to call your name
J'avais l'habitude de t'appeler par ton nom
When no one else would come
Quand personne d'autre ne viendrait
Shilo you always came
Shilo tu es toujours venu
And we'd play
Et nous jouerions
Doubting the years
Doutant des années
Keeping my dreams to myself
Garder mes rêves pour moi
`til a young girl with fire
jusqu'à ce qu'une jeune fille avec le feu
Made me trust somebody else
M'a fait faire confiance à quelqu'un d'autre
Held my hand out
J'ai tendu la main
I let her take me
Je l'ai laissée m'emmener
Blind as a child
Aveugle comme un enfant
All I know is the way that she made me smile
Tout ce que je sais, c'est la façon dont elle m'a fait sourire
She made smile
Elle a fait sourire
Shilo when I was young ..
Shilo quand j'étais jeune..
Solo riff under the orchestra
Riff solo sous l'orchestre
Had a dream and it filled me with wonder
J'ai fait un rêve et cela m'a émerveillé
C F C G6 (?) C
C F C G6 (?) C
She had other plans
Elle avait d'autres projets
Got to go, she said I'd know that you'd understand
Je dois y aller, elle a dit que je saurais que tu comprendrais
I understand
je comprends
The G6 is trying to mimick the orchestration - give it a try.
Le G6 essaie d’imiter l’orchestration – essayez-le.