Shilo 歌詞 日本語訳

ニール・ダイアモンド - シャイロ

by Neil Diamond

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neil Diamond Shilo

Young child with dreams
夢を持つ幼い子供
Dream every dream on your own
あらゆる夢を自分で夢見る
When children play
子どもたちが遊ぶとき
Seems like you end up alone
結局一人になってしまうようだ
Papa said he longed to be with you
パパはあなたと一緒にいたいと言ってました
If he had the time
もし彼に時間があれば
So you turn to the only friend you can find
だから君は見つけられる唯一の友達に頼る
There in your mind
あなたの心の中には
/* Finger pick the intro riff as you sing - if you can't, the
/* 歌いながらイントロのリフを指でピックします - できない場合は、
C chords holds up the vocal line */
C コードがボーカルラインを支えます */
Shilo, when I was young
シロ、若い頃
I used to call your name
よくあなたの名前を呼んでいました
When no one else would come
他に誰も来ないとき
Shilo you always came
シロ、いつも来てくれたね
And we'd play
そして、私たちは遊びます
Doubting the years
年月を疑う
Keeping my dreams to myself
夢を自分の中だけに留めておく
`til a young girl with fire
「火を持つ若い女の子まで」
Made me trust somebody else
他の人を信じさせてくれた
Held my hand out
手を差し出してくれた
I let her take me
彼女に連れて行ってもらいました
Blind as a child
子供の頃に盲目だった
All I know is the way that she made me smile
私が知っているのは、彼女が私を笑顔にしてくれた方法だけです
She made smile
彼女は笑顔を見せた
Shilo when I was young ..
シロ、若い頃…
Solo riff under the orchestra
オーケストラの下でソロ・リフ
Had a dream and it filled me with wonder
夢を見て、不思議な気持ちでいっぱいになりました
C F C G6 (?) C
C F C G6 (?) C
She had other plans
彼女には別の計画があった
Got to go, she said I'd know that you'd understand
行かなきゃ、彼女は言った、あなたなら分かってくれるはず
I understand
分かりました
The G6 is trying to mimick the orchestration - give it a try.
G6 はオーケストレーションを模倣しようとしています - 試してみてください。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.