Terrorise Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Theres no sign of hope
Er is geen teken van hoop
Looking through a telescope
Kijken door een telescoop
Beauty has a way of seeming unconcerned
Schoonheid heeft de neiging onbezorgd te lijken
Rebels in the North
Rebellen in het Noorden
Music heres an evil force
Muziek is een kwade kracht
Theres nothing good that anyone can do or say
Er is niets goeds dat iemand kan doen of zeggen
Pre-horus 1
Pre-horus 1
Taxi coming down the oakened road
Taxi komt over de eikenweg
I wont turn into a xenophobe
Ik verander niet in een xenofoob
One hundred mortal souls
Honderd sterfelijke zielen
Now you know what kindness is
Nu weet je wat vriendelijkheid is
That he would sacrifice himself for the love of her
Dat hij zichzelf zou opofferen voor de liefde van haar
Good fortune has a face
Geluk heeft een gezicht
Found her in her hiding place
Vond haar in haar schuilplaats
A leather jacket left in a dressing room
Een leren jas achtergelaten in een kleedkamer
Pre-horus 2
Pre-horus 2
Walking down the boulevard Voltaire
Lopend over de boulevard Voltaire
Was it fate that brought you here, or there, or anywhere
Was het het lot dat je hier of daar of waar dan ook bracht?
horus
horus
If you want to terrorise me, make me hate you in return
Als je mij wilt terroriseren, zorg er dan voor dat ik jou in ruil daarvoor haat
Well love is stronger when it hurts
Nou, liefde is sterker als het pijn doet
If you want to motivate me, youll get what you deserve
Als je mij wilt motiveren, krijg je wat je verdient
There are no words, there are no words
Er zijn geen woorden, er zijn geen woorden
In my distant home
In mijn verre huis
I will write a melody
Ik zal een melodie schrijven
That I will play for you when I return
Dat ik voor je zal spelen als ik terugkom
It may not change a lot
Het zal misschien niet veel veranderen
But Ill give it everything Ive got
Maar ik zal alles geven wat ik heb
It will come to life because of you
Dankzij jou komt het tot leven