Are You Ready for the Country? 歌詞 日本語訳

This is a great song for beginning to learn to play slide!
スライドの練習を始めるのに最適な曲です。
There are a few faint slide fills in the first verse that I didn't
最初のヴァースには私がしなかったかすかなスライドフィルがいくつかあります
bother to write out.
わざわざ書き出す。
Main Slide Riff:
メインスライドリフ:
(Repeated throughout the song with similar variations)
(同様のバリエーションが曲全体で繰り返されます)
(listen for timing)
(タイミングを聞いてください)
G#||--(13)/15-------------------------|-(13)/15---------------------------|
G#||--(13)/15--------------------------|-(13)/15----------------------|
G#|-(8)/10----/10------(8)\6~--||-(15)/17----------------(13)/15-----------|
G#|-(8)/10----/10------(8)\\6~---||-(15)/17-----(13)/15-----------|
G#---------|-(8)/10-----/10-----(8)\6~---||
G#--------|-(8)/10-----/10-----(8)\\6~---||
Chords: (as played by piano)
コード: (ピアノの演奏に従って)
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Slipping and sliding
滑って滑る
and playing dominoes
そしてドミノ遊び
Lefting and then Righting,
左折してから右折、
it's not a crime you know.
それは犯罪ではありません。
You gotta tell your story boy,
あなたは自分の物語を語らなければなりません、少年、
before it's time to go.
出発時間の前に。
(slide riff starts here)
(スライドリフはここから始まります)
Chorus:
コーラス：
Are you ready for the country
国に行く準備はできていますか
because it's time to go?
もう行く時間だから？
Are you ready for the country
国に行く準備はできていますか
because it's time to go?
もう行く時間だから？
(Verse)
(詩)
I was talkin' to the preacher,
私は説教者と話していました、
said God was on my side
神は私の味方だと言いました
Then I ran into the hangman,
それから私は絞首刑執行人に出くわしました、
he said it's time to die
彼は死ぬ時が来たと言いました
You gotta tell your story boy,
あなたは自分の物語を語らなければなりません、少年、
you know the reason why.
あなたはその理由を知っています。
(Chorus)
(コーラス)
Are you ready for the country
国に行く準備はできていますか
because it's time to go?
もう行く時間だから？
Are you ready for the country
国に行く準備はできていますか
because it's time to go?
もう行く時間だから？
(Repeat slide riff until fade)
(スライドリフをフェードまで繰り返す)
Legend:
凡例:
/ or \ = slide
/ または \\ = スライド
(x) = suggested start note to slide from
(x) = スライドの開始ノートの提案
~ = sustain
~ = 維持