Captain Kennedy كلمات أغنية ترجمة عربية

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (ستيف فيتر)
CAPTAIN KENNEDY
الكابتن كينيدي
I am a young mariner headed to war
أنا بحار شاب متجه إلى الحرب
I'm thinkin' 'bout my family and what it was for
أنا أفكر في عائلتي وما كان من أجله
There's water on the wood and the sails feel good
هناك ماء على الخشب والأشرعة تبدو جيدة
And when I get to shore I hope that I can kill good
وعندما أصل إلى الشاطئ، آمل أن أتمكن من قتل الخير
My father was a sailor named Captain Kennedy
كان والدي بحارًا اسمه الكابتن كينيدي
He lost his wooden schooner to the Germans on the sea
لقد فقد مركبه الخشبي أمام الألمان في البحر
Exploded on the water for everyone for everyone to see
انفجرت على الماء ليراها الجميع
And humiliate that American Captain Kennedy
وأذل ذلك الكابتن الأمريكي كينيدي
I saw him in Nassau in ninteen seventy one
رأيته في ناسو عام ألف وتسعمئة وواحد وسبعين
His strength was failin' but he still ran a run
كانت قوته تضعف لكنه ما زال يركض
He worked 'til his fingers wore to the bone
كان يعمل حتى اهتزت أصابعه حتى العظم
To buy that wooden schooner and sail on his own
ليشتري ذلك المركب الخشبي ويبحر بمفرده
He was known in the islands as hundred foot iron
وكان معروفاً في الجزر بأنه من حديد المائة قدم
That steel hull freighter was passin' its time
كانت سفينة الشحن ذات الهيكل الفولاذي هذه تقضي وقتها
And time flew by faster with life on the sea
والوقت يمر بشكل أسرع مع الحياة في البحر
And the days grew shorter for Captain Kennedy
وأصبحت الأيام أقصر بالنسبة للكابتن كينيدي
I am a young mariner headed to war
أنا بحار شاب متجه إلى الحرب
I'm thinkin' 'bout my family and what it was for
أنا أفكر في عائلتي وما كان من أجله
There's water on the wood and the sails feel good
هناك ماء على الخشب والأشرعة تبدو جيدة
And when I get to shore I hope that I can kill good
وعندما أصل إلى الشاطئ، آمل أن أتمكن من قتل الخير