Captain Kennedy Versuri Traducere în Română

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter)
CAPTAIN KENNEDY
Căpitanul Kennedy
I am a young mariner headed to war
Sunt un tânăr marinar pornit spre război
I'm thinkin' 'bout my family and what it was for
Mă gândesc la familia mea și la ce a fost
There's water on the wood and the sails feel good
E apă pe lemn și pânzele se simt bine
And when I get to shore I hope that I can kill good
Și când ajung la țărm, sper că pot ucide bine
My father was a sailor named Captain Kennedy
Tatăl meu era un marinar pe nume căpitanul Kennedy
He lost his wooden schooner to the Germans on the sea
Și-a pierdut goeleta de lemn în fața germanilor pe mare
Exploded on the water for everyone for everyone to see
A explodat pe apă, pentru ca toată lumea să-l vadă
And humiliate that American Captain Kennedy
Și umilește căpitanul american Kennedy
I saw him in Nassau in ninteen seventy one
L-am văzut în Nassau în 1971
His strength was failin' but he still ran a run
Puterea lui nu mai era, dar tot a alergat
He worked 'til his fingers wore to the bone
A muncit până când degetele i s-au uzat până la os
To buy that wooden schooner and sail on his own
Să cumpere goeleta aceea de lemn și să navigheze singur
He was known in the islands as hundred foot iron
El era cunoscut în insule drept fier de o sută de picioare
That steel hull freighter was passin' its time
Cargovul acela cu cocă de oțel își trecea timpul
And time flew by faster with life on the sea
Și timpul a zburat mai repede cu viața pe mare
And the days grew shorter for Captain Kennedy
Și zilele s-au scurtat pentru căpitanul Kennedy
I am a young mariner headed to war
Sunt un tânăr marinar pornit spre război
I'm thinkin' 'bout my family and what it was for
Mă gândesc la familia mea și la ce a fost
There's water on the wood and the sails feel good
E apă pe lemn și pânzele se simt bine
And when I get to shore I hope that I can kill good
Și când ajung la țărm, sper că pot ucide bine