Differently 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Wish you told me by and by,
いつか私に言ってくれるといいのですが、
That my life would come to this,
まさか自分の人生がこうなるとは、
That I'd have to find a way
方法を見つけなければならないとは
To let things go,
物事を手放すには、
That my friends would turn to foes,
友達が敵に変わるなんて、
And my love would come to blows,
そして私の愛は壊れてしまうだろう、
Then I would have done some things
それなら私はいくつかのことをしただろう
Differently.
違う。
Chorus:
コーラス：
Differently
違う
I would ask you out every night
毎晩あなたをデートに誘うの
Differently
違う
And I would make you feel so good.
そして、私はあなたをとても良い気分にさせます。
Differently
違う
And appreciate the things that you bring to me, babe
そしてあなたが私にもたらしてくれたものに感謝します、ベイビー
Differently
違う
Oh yes I would, oh yeah.
ああ、そうします、そうそう。
Verse:
詩:
Yeah I know you tried and tried
ええ、あなたが何度も試したのは知っています
But your signal I just missed
でもあなたの信号を見逃してしまいました
When you said my little girl would soon be gone.
あなたが言ったとき、私の小さな女の子はすぐにいなくなるでしょう。
Yes I didn't hear you then
はい、その時は聞こえませんでした
And it might be too late now
そして今では手遅れかもしれない
That's another thing I'd do
それは私がやりたいことの別のことです
Differently.
違う。
Chorus:
コーラス：
Differently
違う
Like trying to make you feel loved every day
毎日愛されていると感じさせようとするのと同じように
Differently
違う
And saying little things to let you know how I feel
そして、私の気持ちを伝えるために小さなことを言います
Differently
違う
Yes I can hear your young voice calling me babe
そう、私をベイビーと呼ぶあなたの若い声が聞こえる
Differently
違う
Refrain:
控える:
When I'm away I call you up
離れているときはあなたに電話します
And you don't seem to miss me as much
そして、あなたは私をそれほど恋しく思っていないようです
But I know our love is still there in your heart
でも、私たちの愛がまだあなたの心の中にあることはわかっています
Just differently.
ただ違うだけです。
Chorus:
コーラス：
Differently
違う
Oh yes, I can hear your young voice calling me, babe
そうそう、私を呼ぶあなたの若い声が聞こえます、ベイビー
Differently
違う
Oh yes I can.
ああ、できますよ。
Differently
違う
I'd appreciate the things that you bring to me babe, yes I would
あなたが私に持ってきてくれたものには感謝します、はい、そうします
Differently
違う
Oh come on back to me babe bring your love back to me
ああ、戻ってきて、ベイビー、あなたの愛を私に取り戻してください
Differently
違う
Oh yeah I need your love, I need your love.
そうそう、あなたの愛が必要です、あなたの愛が必要です。
Differently
違う
Yes I can tell you babe, I need your love.
はい、言えるよ、ベイビー、私にはあなたの愛が必要なの。
Differently
違う
Today is a brand new day, yes it is.
今日はまったく新しい日です、そうです。
Differently
違う
Got to get your love back, babe, come on now bring it back to me.
あなたの愛を取り戻さなければいけない、ベイビー、さあ、今すぐ私に愛を取り戻してください。
Differently
違う
Turn it around babe, turn it around and bring it back.
向きを変えて、ベイビー、向きを変えて、元に戻してください。
Differently
違う
Yeah, yeah, oh yeah, got to get your love back, come on babe.
そう、そう、そうそう、愛を取り戻さなきゃ、さあ、ベイビー。
Differently
違う
Yeah I can hear your young voice calling me babe.
そう、私をベイビーと呼ぶあなたの若い声が聞こえます。
Differently
違う
Come on back to me, come on back, yeah yeah, turn it around.
戻ってきて、戻ってきて、そうそう、向きを変えて。
Differently
違う
Oh yes I can, yes I can.
ああ、できる、できる。
Differently.
違う。
Outro Solo:
アウトロソロ：