Differently Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Wish you told me by and by,
Ik wou dat je het me zo nu en dan vertelde,
That my life would come to this,
Dat mijn leven zover zou komen,
That I'd have to find a way
Dat ik een manier moest vinden
To let things go,
Om dingen los te laten,
That my friends would turn to foes,
Dat mijn vrienden in vijanden zouden veranderen,
And my love would come to blows,
En mijn liefde zou op de klippen lopen,
Then I would have done some things
Dan had ik wel wat dingen gedaan
Differently.
Anders.
Chorus:
refrein:
Differently
Anders
I would ask you out every night
Ik zou je elke avond mee uit vragen
Differently
Anders
And I would make you feel so good.
En ik zou je een goed gevoel geven.
Differently
Anders
And appreciate the things that you bring to me, babe
En waardeer de dingen die je mij brengt, schat
Differently
Anders
Oh yes I would, oh yeah.
Oh ja, dat zou ik doen, oh ja.
Verse:
Vers:
Yeah I know you tried and tried
Ja, ik weet dat je het probeerde en probeerde
But your signal I just missed
Maar je signaal heb ik net gemist
When you said my little girl would soon be gone.
Toen je zei dat mijn kleine meisje snel weg zou zijn.
Yes I didn't hear you then
Ja, toen hoorde ik je niet
And it might be too late now
En misschien is het nu te laat
That's another thing I'd do
Dat is nog iets wat ik zou doen
Differently.
Anders.
Chorus:
refrein:
Differently
Anders
Like trying to make you feel loved every day
Zoals proberen je elke dag het gevoel te geven dat je geliefd bent
Differently
Anders
And saying little things to let you know how I feel
En kleine dingen zeggen om je te laten weten hoe ik me voel
Differently
Anders
Yes I can hear your young voice calling me babe
Ja, ik kan je jonge stem horen die me schat noemt
Differently
Anders
Refrain:
Refrein:
When I'm away I call you up
Als ik weg ben, bel ik je
And you don't seem to miss me as much
En het lijkt erop dat je mij niet zo erg mist
But I know our love is still there in your heart
Maar ik weet dat onze liefde nog steeds aanwezig is in je hart
Just differently.
Gewoon anders.
Chorus:
refrein:
Differently
Anders
Oh yes, I can hear your young voice calling me, babe
Oh ja, ik hoor je jonge stem mij roepen, schat
Differently
Anders
Oh yes I can.
O ja, dat kan ik.
Differently
Anders
I'd appreciate the things that you bring to me babe, yes I would
Ik zou de dingen waarderen die je mij brengt, schat, ja dat zou ik doen
Differently
Anders
Oh come on back to me babe bring your love back to me
Oh kom terug bij mij, schat, breng je liefde terug naar mij
Differently
Anders
Oh yeah I need your love, I need your love.
Oh ja, ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig.
Differently
Anders
Yes I can tell you babe, I need your love.
Ja, ik kan je vertellen schat, ik heb je liefde nodig.
Differently
Anders
Today is a brand new day, yes it is.
Vandaag is een gloednieuwe dag, ja dat is het.
Differently
Anders
Got to get your love back, babe, come on now bring it back to me.
Ik moet je liefde terugkrijgen, schat, kom op, breng het nu terug naar mij.
Differently
Anders
Turn it around babe, turn it around and bring it back.
Draai het om, schat, draai het om en breng het terug.
Differently
Anders
Yeah, yeah, oh yeah, got to get your love back, come on babe.
Ja, ja, oh ja, ik moet je liefde terugkrijgen, kom op schat.
Differently
Anders
Yeah I can hear your young voice calling me babe.
Ja, ik kan je jonge stem horen die me schat noemt.
Differently
Anders
Come on back to me, come on back, yeah yeah, turn it around.
Kom terug naar mij, kom terug, ja ja, draai het om.
Differently
Anders
Oh yes I can, yes I can.
Oh ja, dat kan ik, ja dat kan ik.
Differently.
Anders.
Outro Solo:
Outro-solo: