Differently Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Wish you told me by and by,
Chciałbym, żebyś mi powiedział stopniowo,
That my life would come to this,
Aby moje życie do tego doszło,
That I'd have to find a way
Że będę musiał znaleźć sposób
To let things go,
Aby pozwolić rzeczom odejść,
That my friends would turn to foes,
Aby moi przyjaciele zamienili się we wrogów,
And my love would come to blows,
I moja miłość dojdzie do ciosu,
Then I would have done some things
Wtedy zrobiłbym pewne rzeczy
Differently.
Inaczej.
Chorus:
Chór:
Differently
Inaczej
I would ask you out every night
Zapraszałbym cię na randkę każdego wieczoru
Differently
Inaczej
And I would make you feel so good.
I sprawiłbym, że poczułbyś się tak dobrze.
Differently
Inaczej
And appreciate the things that you bring to me, babe
I doceniaj rzeczy, które mi przynosisz, kochanie
Differently
Inaczej
Oh yes I would, oh yeah.
O tak, zrobiłbym to, o tak.
Verse:
Werset:
Yeah I know you tried and tried
Tak, wiem, że próbowałeś i próbowałeś
But your signal I just missed
Ale twój sygnał właśnie przegapiłem
When you said my little girl would soon be gone.
Kiedy powiedziałeś, że moja mała dziewczynka wkrótce zniknie.
Yes I didn't hear you then
Tak, nie słyszałem cię wtedy
And it might be too late now
A teraz może być już za późno
That's another thing I'd do
To kolejna rzecz, którą bym zrobił
Differently.
Inaczej.
Chorus:
Chór:
Differently
Inaczej
Like trying to make you feel loved every day
To tak, jakbyśmy każdego dnia starali się sprawić, żebyś czuł się kochany
Differently
Inaczej
And saying little things to let you know how I feel
I mówię małe rzeczy, żeby dać ci znać, co czuję
Differently
Inaczej
Yes I can hear your young voice calling me babe
Tak, słyszę twój młody głos, który mnie woła, kochanie
Differently
Inaczej
Refrain:
Powstrzymaj się:
When I'm away I call you up
Kiedy mnie nie ma, dzwonię do ciebie
And you don't seem to miss me as much
I wygląda na to, że nie tęsknisz za mną aż tak bardzo
But I know our love is still there in your heart
Ale wiem, że nasza miłość wciąż jest w twoim sercu
Just differently.
Po prostu inaczej.
Chorus:
Chór:
Differently
Inaczej
Oh yes, I can hear your young voice calling me, babe
O tak, słyszę twój młody głos, który mnie woła, kochanie
Differently
Inaczej
Oh yes I can.
O tak, mogę.
Differently
Inaczej
I'd appreciate the things that you bring to me babe, yes I would
Byłbym wdzięczny za rzeczy, które mi przynosisz, kochanie, tak, zrobiłbym to
Differently
Inaczej
Oh come on back to me babe bring your love back to me
Och, wróć do mnie, kochanie, przywróć mi swoją miłość
Differently
Inaczej
Oh yeah I need your love, I need your love.
O tak, potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości.
Differently
Inaczej
Yes I can tell you babe, I need your love.
Tak, mogę ci powiedzieć, kochanie, potrzebuję twojej miłości.
Differently
Inaczej
Today is a brand new day, yes it is.
Dziś jest zupełnie nowy dzień, tak, to prawda.
Differently
Inaczej
Got to get your love back, babe, come on now bring it back to me.
Muszę odzyskać twoją miłość, kochanie, chodź, teraz przynieś mi ją z powrotem.
Differently
Inaczej
Turn it around babe, turn it around and bring it back.
Odwróć to, kochanie, odwróć to i przynieś z powrotem.
Differently
Inaczej
Yeah, yeah, oh yeah, got to get your love back, come on babe.
Tak, tak, o tak, muszę odzyskać twoją miłość, chodź kochanie.
Differently
Inaczej
Yeah I can hear your young voice calling me babe.
Tak, słyszę twój młody głos, który mnie woła, kochanie.
Differently
Inaczej
Come on back to me, come on back, yeah yeah, turn it around.
Wróć do mnie, wróć, tak, tak, odwróć sytuację.
Differently
Inaczej
Oh yes I can, yes I can.
O tak, mogę, tak, że mogę.
Differently.
Różnie.
Outro Solo:
Solowe zakończenie: