Glass Accident 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
CHORUS:
コーラス:
Woke up this morning to a glass accident
今朝起きたらガラス事故でした
Glass fell in love with the floor
ガラスは床に恋をした
Too many pieces there for me to clean up
片づけるにはピースが多すぎる
So I left a warning message by the door
だから私はドアのそばに警告メッセージを残した
VERSE:
詩:
Danger on a scary skull and crossbones
恐ろしいどくろの危険
Piece of paper on the floor
床に置かれた紙切れ
Covered broken pieces of a love dream lingering there
そこに残る愛の夢の砕けた欠片を覆い隠した
That could do some damage forever more
それは永遠に何らかのダメージを与える可能性があります
BREAK:
休憩:
Just imagine what could go wrong
何がうまくいかないのか想像してみてください
And how some lives could change forever
そして、一部の人生が永遠に変わる可能性がある
If you're not careful
気をつけないと
How you handle delicate things
デリケートなものの扱い方
But now is better than never
しかし、今は決してないよりは良いです
INSTRUMENTAL/(Harmonica):
インストゥルメンタル/(ハーモニカ):
VERSE:
詩:
There was a lingering hope
希望が残っていました
That made it through the dark night
それは暗い夜を乗り越えた
And threatened everything thereafter
そしてその後すべてを脅迫した
A hope that was confusing,
混乱していた希望は、
Looking like a bright light
明るい光のように見えます
Blinding you forever with its power
その力で永遠にあなたを盲目にする
CHORUS:
コーラス:
Woke up this morning to a glass accident
今朝起きたらガラス事故でした
Glass fell in love with the floor
ガラスは床に恋をした
Too many pieces there for me to clean up
片づけるにはピースが多すぎる
So I left a warning message by the door
だから私はドアのそばに警告メッセージを残した