Old Man كلمات أغنية ترجمة عربية
نيل يونغ - رجل عجوز
by Neil Young
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is one of my favourite Neil Young songs and is relatively easy to play, but
هذه واحدة من أغاني نيل يونغ المفضلة لدي ومن السهل نسبيًا تشغيلها، ولكن
mastering all the embellishments in Neil's chord picking (not shown here) is more tricky.
يعد إتقان جميع الزخارف في اختيار وتر نيل (غير موضح هنا) أكثر صعوبة.
(Repeat above)
(كرر أعلاه)
(play as intro)
(تلعب كمقدمة)
Old man look at my life, I'm a lot like you were.
أيها الرجل العجوز أنظر إلى حياتي، أنا أشبهك كثيرًا.
Old man look at my life , I'm a lot like
الرجل العجوز انظر إلى حياتي، فأنا أشبهها كثيرًا
aj7
aj7
you were
كنت
j7
j7
Old man look at my life, twenty four and there's so much more.
أنظر إلى حياتي أيها الرجل العجوز، في الرابعة والعشرين وهناك الكثير.
maj7
Maj7
Live alone in a paradise that makes me think of two.
أعيش وحدي في الجنة التي تجعلني أفكر في اثنين.
Love lost, such a cost, give me things that don't get lost.
الحب المفقود، مثل هذا الثمن، أعطني أشياء لا تضيع.
Like a coin that won't get tossed rolling home to you
مثل العملة المعدنية التي لن يتم رميها إليك
Bass run into chorus G A B C D
يركض الجهير في الجوقة G A B C D
Intro D Dsus4 D Am7 Em7 G
مقدمة D Dsus4 D Am7 Em7 G
Old man take a look at my life I'm a lot like you.
أيها الرجل العجوز، ألق نظرة على حياتي، فأنا مثلك كثيرًا.
I need someone to love me the whole day through.
أحتاج إلى شخص يحبني طوال اليوم.
Ah, one look in my eyes and you can tell that's true.
آه، نظرة واحدة في عيني ويمكنك أن تقول أن هذا صحيح.
Bridge to verse
جسر إلى الآية
j7
j7
j7
j7
2nd Verse
الآية الثانية
Lullabies, look in your eyes, run around the same old town.
التهويدات، انظر في عينيك، اركض حول نفس البلدة القديمة.
Doesn't mean that much to me to mean that much to you.
لا يعني الكثير بالنسبة لي ليعني الكثير بالنسبة لك.
I've been first and last, look at how the time goes past.
لقد كنت الأول والأخير، انظر كيف يمر الوقت.
But I'm all alone at last, rolling home to you.
لكني وحيد تمامًا أخيرًا، أعود إليك في المنزل.
Run into chorus G A B C D
اصطدم بالجوقة G A B C D
Repeat chorus
كرر الجوقة
Repeat intro
كرر المقدمة
But on the last "you were" finish with...
ولكن في آخر "كنت" انتهي بـ ...
you were.
كنت.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.