Old Man Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my favourite Neil Young songs and is relatively easy to play, but
Dit is een van mijn favoriete Neil Young-nummers en is relatief eenvoudig te spelen, maar
mastering all the embellishments in Neil's chord picking (not shown here) is more tricky.
het beheersen van alle versieringen in Neil's akkoordenkeuze (hier niet weergegeven) is lastiger.
(Repeat above)
(Herhaal hierboven)
(play as intro)
(speel als intro)
Old man look at my life, I'm a lot like you were.
Oude man, kijk naar mijn leven, ik lijk veel op jou.
Old man look at my life , I'm a lot like
Oude man, kijk naar mijn leven, ik heb veel zin
aj7
aj7
you were
jij was
j7
j7
Old man look at my life, twenty four and there's so much more.
Oude man, kijk naar mijn leven, vierentwintig en er is zoveel meer.
maj7
maj7
Live alone in a paradise that makes me think of two.
Woon alleen in een paradijs dat me aan twee doet denken.
Love lost, such a cost, give me things that don't get lost.
Verloren liefde, wat een prijs, geef me dingen die niet verloren gaan.
Like a coin that won't get tossed rolling home to you
Als een munt die niet naar je toe wordt gegooid
Bass run into chorus G A B C D
Bas loopt over in refrein G A B C D
Intro D Dsus4 D Am7 Em7 G
Intro D Dsus4 D Am7 Em7 G
Old man take a look at my life I'm a lot like you.
Oude man, kijk eens naar mijn leven. Ik lijk veel op jou.
I need someone to love me the whole day through.
Ik heb iemand nodig die de hele dag van me houdt.
Ah, one look in my eyes and you can tell that's true.
Ah, één blik in mijn ogen en je weet dat het waar is.
Bridge to verse
Brug naar vers
j7
j7
j7
j7
2nd Verse
2e vers
Lullabies, look in your eyes, run around the same old town.
Slaapliedjes, kijk in je ogen, ren door dezelfde oude stad.
Doesn't mean that much to me to mean that much to you.
Het betekent niet zoveel voor mij om zoveel voor jou te betekenen.
I've been first and last, look at how the time goes past.
Ik ben de eerste en de laatste geweest, kijk eens hoe de tijd verstrijkt.
But I'm all alone at last, rolling home to you.
Maar eindelijk ben ik helemaal alleen en rijd naar jou toe.
Run into chorus G A B C D
Run in refrein G A B C D
Repeat chorus
Herhaal refrein
Repeat intro
Herhaal de inleiding
But on the last "you were" finish with...
Maar op de laatste "jij was" eindigde je met...
you were.
jij was.