Sun Green Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Solos - use this scale
Solówki – użyj tej skali
Sun Green started makin' waves
Sun Green zaczął robić fale
On the day that Grandpa died
W dniu śmierci dziadka
Speakin' out against anything
Wypowiadam się przeciwko czemukolwiek
Unjust or packed with lies
Niesprawiedliwe lub pełne kłamstw
She chained herself to a statue of an eagle
Przykuła się łańcuchem do posągu orła
In the lobby of Power Co.
W holu Power Co.
And started yelling through a megaphone,
I zaczął krzyczeć przez megafon:
"There's corruption on the highest floor."
„Na najwyższym piętrze panuje korupcja”.
Suits poured out of elevators
Garnitury wylewane z wind
"You're all dirty."
– Wszyscy jesteście brudni.
Phoneheads began to speak
Telefoniści zaczęli mówić
"You can't trust any of them."
– Nie można ufać żadnemu z nich.
Security couldn't get her down
Ochrona nie mogła jej sprowadzić na dół
She was welded to the eagle's beak.
Była przyspawana do dzioba orła.
Sun Green leaned into that megaphone, said,
Sun Green pochylił się nad megafonem i powiedział:
"Truth is all I seek."
„Prawda jest wszystkim, czego szukam”.
Security brought in some blow torches
Ochrona przyniosła kilka latarek
News cameras recorded her speech,
Kamery telewizyjne nagrały jej przemówienie,
"When the city is plunged into darkness
„Kiedy miasto pogrąży się w ciemności
by an unpredicted rolling blackout
przez nieprzewidzianą, ciągłą awarię prądu
The White House always blames the governor
Biały Dom zawsze obwinia gubernatora
Saying the solution is to vote him out."
Mówi, że rozwiązaniem jest głosowanie na niego.”
On top of that great bronze eagle
Na szczycie tego wielkiego orła z brązu
Sun's voice was loud and clear. She said,
Głos Suna był głośny i wyraźny. Powiedziała,
"Power Co's working with the White House
„Power Co współpracuje z Białym Domem
to paralyze our state with fear."
paraliżować nasze państwo strachem.”
It was a golden moment
To był złoty moment
In the history of TV news
W historii wiadomości telewizyjnych
No one could believe it
Nikt nie mógł w to uwierzyć
It just got great reviews
Właśnie zebrał świetne recenzje
"Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
„Hej, panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too."
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
(for 4 bars then)
(w takim razie za 4 takty)
Now when she goes dancin'
Teraz, kiedy ona idzie tańczyć
She has to watch her back
Musi uważać na siebie
The FBI just trashed her room
FBI właśnie zdemolowało jej pokój
One of them kicked her cat
Jedna z nich kopnęła kota
Damn thing scratched his leg
Cholera, podrapało go w nogę
So he had to shoot it dead
Musiał więc go zastrzelić
And leave it lyin' in a puddle of blood
I zostaw go w kałuży krwi
At the foot of Sun Green's bed
U stóp łóżka Sun Greena
"Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
„Hej, panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too."
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
D5 for 8 bars
D5 na 8 barów
When up walked a tall stranger
Gdy na górę wszedł wysoki nieznajomy
Shadowed her move to move
Śledził jej ruch
In perfect unison
W doskonałej jedności
A supernatural groove
Nadprzyrodzony rytm
He took her by the hand
Wziął ją za rękę
And the room began to spin
I pokój zaczął wirować
He said, "I'm Earth; Earth Brown.
Powiedział: „Jestem Ziemią, Ziemią Brązową.
You know the shape I'm in.
Wiesz, w jakiej jestem formie.
"I'm leavin' tonight for Alaska
„Wyjeżdżam dziś wieczorem na Alaskę
And I want you to come in the spring
I chcę, żebyś przyszedł na wiosnę
And be a goddess in the planet wars
I bądź boginią w wojnach planetarnych
And save the living things.
I ratuj żyjące istoty.
"I'm ready to go right now,"
„Jestem gotowy do wyjścia już teraz”
Sun Green told Earth Brown
Sun Green powiedział Earth Brownowi
"Let's go back to my place,
„Wróćmy do mnie,
pick up my cat, and leave this town behind."
weź mojego kota i zostaw to miasto za sobą.”
long solo to the D5 Fmaj7 C D5 progression 16 or 32 bars
długie solo do progresji D5 Fmaj7 C D5 16 lub 32 takty
"Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
„Hej, panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean."
Hej, panie Clean.
Next day Sun Green got busted for pot
Następnego dnia Sun Green został przyłapany za trawkę
And it made the headline news
I trafił na pierwsze strony gazet
But then the charges all got dropped
Ale potem wszystkie zarzuty zostały wycofane
And the story gets confused
I historia się miesza
I'd still like to meet Julia Butterfly
Nadal chciałbym poznać Julię Butterfly
And see what remedy brings
I zobacz, co przyniesie lekarstwo
And be a goddess in the planet wars
I bądź boginią w wojnach planetarnych
Try to save the living things
Spróbuj ocalić żywe istoty
"But that might not be easy
„Ale to może nie być łatwe
Livin' on the run
Żyję w biegu
Mother Earth has many enemies
Matka Ziemia ma wielu wrogów
There's much work to be done
Jest dużo pracy do wykonania
four bar ad lib solo
cztery takty ad lib solo
"Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
„Hej, panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too"
Hej, Panie Czysty, teraz też jesteś brudny”
4 bar add lib solo then end off beat on D5
4 takty dodaj lib solo, a następnie zakończ beat na D5