Sun Green Versuri Traducere în Română

Neil Young - Sun Green

by Neil Young

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neil Young Sun Green

Solos - use this scale
Solo - folosiți această scală
Sun Green started makin' waves
Sun Green a început să facă furori
On the day that Grandpa died
În ziua în care a murit bunicul
Speakin' out against anything
Vorbesc împotriva a orice
Unjust or packed with lies
Nedrept sau plin de minciuni
She chained herself to a statue of an eagle
S-a înlănțuit de o statuie a unui vultur
In the lobby of Power Co.
În holul Power Co.
And started yelling through a megaphone,
Și a început să țipe printr-un megafon,
"There's corruption on the highest floor."
„Există corupție la ultimul etaj”.
Suits poured out of elevators
Costumele s-au vărsat din lifturi
"You're all dirty."
— Sunteți cu toții murdari.
Phoneheads began to speak
Phoneheads au început să vorbească
"You can't trust any of them."
— Nu poți avea încredere în niciunul dintre ei.
Security couldn't get her down
Securitatea nu a putut-o doborî
She was welded to the eagle's beak.
A fost sudată de ciocul vulturului.
Sun Green leaned into that megaphone, said,
Sun Green s-a aplecat în acel megafon și a spus:
"Truth is all I seek."
„Adevărul este tot ce caut”.
Security brought in some blow torches
Securitatea a adus niște torțe de suflare
News cameras recorded her speech,
Camerele de știri i-au înregistrat discursul,
"When the city is plunged into darkness
„Când orașul este cufundat în întuneric
by an unpredicted rolling blackout
printr-o întrerupere neprevăzută
The White House always blames the governor
Casa Albă dă vina mereu pe guvernator
Saying the solution is to vote him out."
Spunând că soluția este să-l renunți.”
On top of that great bronze eagle
Deasupra acelui vultur mare de bronz
Sun's voice was loud and clear. She said,
Vocea lui Sun era tare și clară. Ea a spus,
"Power Co's working with the White House
„Power Co lucrează cu Casa Albă
to paralyze our state with fear."
să ne paralizăm statul de frică”.
It was a golden moment
A fost un moment de aur
In the history of TV news
În istoria știrilor TV
No one could believe it
Nimeni nu putea crede
It just got great reviews
Tocmai a primit recenzii grozave
"Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
„Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too."
Hei, domnule Clean, acum ești și tu murdar.”
(for 4 bars then)
(pentru 4 bare atunci)
Now when she goes dancin'
Acum, când ea merge la dans
She has to watch her back
Trebuie să se îngrijească de ea
The FBI just trashed her room
FBI-ul tocmai i-a distrus camera
One of them kicked her cat
Unul dintre ei și-a lovit pisica
Damn thing scratched his leg
La naiba i-a zgâriat piciorul
So he had to shoot it dead
Așa că a trebuit să-l împuște mort
And leave it lyin' in a puddle of blood
Și lasă-l întins într-o baltă de sânge
At the foot of Sun Green's bed
La poalele patului lui Sun Green
"Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
„Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too."
Hei, domnule Clean, acum ești și tu murdar.”
D5 for 8 bars
D5 pentru 8 bare
When up walked a tall stranger
Când s-a ridicat a mers un străin înalt
Shadowed her move to move
I-a umbrit mișcarea de a se mișca
In perfect unison
La unison perfect
A supernatural groove
Un groove supranatural
He took her by the hand
A luat-o de mână
And the room began to spin
Și camera a început să se învârtească
He said, "I'm Earth; Earth Brown.
El a spus: „Eu sunt Pământul, Pământul Maro.
You know the shape I'm in.
Știi în ce formă sunt.
"I'm leavin' tonight for Alaska
„Plec în seara asta în Alaska
And I want you to come in the spring
Și vreau să vii în primăvară
And be a goddess in the planet wars
Și fii o zeiță în războaiele planetelor
And save the living things.
Și salvați viețuitoarele.
"I'm ready to go right now,"
„Sunt gata să plec chiar acum”
Sun Green told Earth Brown
Sun Green i-a spus lui Earth Brown
"Let's go back to my place,
„Hai să ne întoarcem la mine,
pick up my cat, and leave this town behind."
ia-mi pisica și lasă orașul în urmă.”
long solo to the D5 Fmaj7 C D5 progression 16 or 32 bars
lung solo la D5 Fmaj7 C D5 progresie 16 sau 32 de bare
"Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
„Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean."
Hei, domnule curat.”
Next day Sun Green got busted for pot
A doua zi, Sun Green a fost arestat pentru oală
And it made the headline news
Și a făcut prima știre
But then the charges all got dropped
Dar apoi toate acuzațiile au fost renunțate
And the story gets confused
Și povestea devine confuză
I'd still like to meet Julia Butterfly
Tot mi-ar plăcea să o cunosc pe Julia Butterfly
And see what remedy brings
Și vezi ce remediu aduce
And be a goddess in the planet wars
Și fii o zeiță în războaiele planetelor
Try to save the living things
Încercați să salvați viețuitoarele
"But that might not be easy
„Dar s-ar putea să nu fie ușor
Livin' on the run
Trăind pe fugă
Mother Earth has many enemies
Mama Pământ are mulți dușmani
There's much work to be done
E multă treabă de făcut
four bar ad lib solo
patru bare ad lib solo
"Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
„Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too.
Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum.
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too
Hei, domnule Clean, și tu ești murdar acum
Hey, Mr. Clean, you're dirty now, too"
Hei, domnule curat, și tu ești murdar acum.
4 bar add lib solo then end off beat on D5
4 bare adăugați lib solo apoi terminați ritmul pe D5

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.