The Old Laughing Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't call pretty Peggy, she can't hear you no more.
لا تتصل بـ(بيغي) الجميلة، فهي لم تعد تسمعك.
Don't leave no message 'round her back door.
لا تترك أي رسالة حول بابها الخلفي.
They say the old laughin' lady been here before.
يقولون أن السيدة العجوز الضاحكة كانت هنا من قبل
She don't keep time, she don't count score.
إنها لا تحافظ على الوقت، ولا تحسب النتيجة.
You can't have a cupboard if there ain't no wall.
لا يمكنك الحصول على خزانة إذا لم يكن هناك جدار.
You got to move, there's no time left to stall.
عليك أن تتحرك، لم يعد هناك وقت للمماطلة.
They say the old laughin' lady dropped by to call.
يقولون أن السيدة العجوز الضاحكة جاءت لتتصل.
D4 D3 G RIFF
D4 D3 G ريف
When she leaves, she leaves nothing at all.
وعندما تغادر لا تترك شيئا على الإطلاق.
See the drunkard of the village falling on the street.
شاهد سكير القرية يسقط في الشارع.
Can't tell his ankles from the rest of his feet.
لا يستطيع التمييز بين كاحليه وبقية قدميه.
He loves his old laughin' lady 'cause her taste is so sweet.
إنه يحب سيدته العجوز الضاحكة لأن مذاقها حلو للغاية.
But the laughin' lady's lovin', ain't the kind he can keep.
لكن محبة السيدة الضاحكة ليس من النوع الذي يمكنه الاحتفاظ به.
There's a fever on the freeway, blacks out the night.
هناك حمى على الطريق السريع، وأسود في الليل.
There's a slippin' on the stairway, just don't feel right.
هناك انزلاق على الدرج، لا أشعر أنني بخير.
And there's a rumblin' in the bedroom and a flashin' of light.
وهناك صوت هدير في غرفة النوم ووميض من الضوء.
There's the old laughing lady, everything is all right.
هناك السيدة العجوز الضاحكة، كل شيء على ما يرام.
CHORDS:
الحبال:
RIFF:
ريف: