The Old Laughing Lady 歌詞 日本語訳

Don't call pretty Peggy, she can't hear you no more.
かわいいペギーに電話しないでください。彼女にはもうあなたの声が聞こえません。
Don't leave no message 'round her back door.
彼女の裏口にメッセージを残さないでください。
They say the old laughin' lady been here before.
笑っている老婦人は前にもここにいたそうです。
She don't keep time, she don't count score.
彼女は時間を守らないし、スコアも数えません。
You can't have a cupboard if there ain't no wall.
壁がなければ食器棚は設置できません。
You got to move, there's no time left to stall.
動かなければなりません。立ち止まっている時間はもうありません。
They say the old laughin' lady dropped by to call.
笑っている老婦人が立ち寄って電話したそうです。
D4 D3 G RIFF
D4 D3 G リフ
When she leaves, she leaves nothing at all.
彼女が去るとき、彼女は何も残さない。
See the drunkard of the village falling on the street.
村の酔っ払いが路上で倒れているのを見てください。
Can't tell his ankles from the rest of his feet.
足首と足の他の部分の区別がつきません。
He loves his old laughin' lady 'cause her taste is so sweet.
彼は笑っている年老いた女性が大好きです、なぜなら彼女の味はとても甘いからです。
But the laughin' lady's lovin', ain't the kind he can keep.
でも、笑ってる女性は愛情深くて、彼が維持できる種類のものではない。
There's a fever on the freeway, blacks out the night.
高速道路では熱が上がり、夜は真っ暗になる。
There's a slippin' on the stairway, just don't feel right.
階段で滑るのですが、気分が悪いです。
And there's a rumblin' in the bedroom and a flashin' of light.
そして寝室でゴロゴロと光が点滅する。
There's the old laughing lady, everything is all right.
笑っている老婦人がいます、すべては大丈夫です。
CHORDS:
コード:
RIFF:
リフ: