Deep Red Bells 歌詞 日本語訳

Capo at 2nd fret (all chords relative to capo)
カポを 2 フレットに配置 (カポを基準としたすべてのコード)
Intro: Am Cm Am Am x2
イントロ: Am Cm Am Am x2
Who you led you to this hiding place
あなたをこの隠れ場所に導いたのは誰ですか
This lightning thread-spun silver tunnels
稲妻の糸が紡ぐ銀のトンネル
Red bells beckon you to ride
赤い鐘があなたを招きます
hand print on the driver's side
運転席側の手形
it looks a lot like engine oil
エンジンオイルによく似ています
and tastes like being poor and small
そして貧しく小さいような味がする
and popsicles in summer
夏にはアイスキャンディー
CHORUS:
コーラス:
Deep red bells
深紅の鐘
Deep as I've been done
終わったように深い
Deep red bells
深紅の鐘
Deep as I've been done
終わったように深い
It always has to come to this
いつもこうなるはずだ
The red bells ring this tragic hour
悲劇的なこの時間に赤い鐘が鳴る
We've lost sight of the overpass
高架を見失ってしまった
The daylight won't remember that
昼の光はそれを覚えていないでしょう
The speckled fawns grazed 'round your bones
まだらの子鹿があなたの骨の周りをかすめていた
Who took the time to fold you clothes
あなたの服をたたむのに時間を割いたのは誰ですか
And shook the valley of the shadow
そして影の谷を揺るがした
CHORUS:
コーラス:
Deep red bells
深紅の鐘
Deep as I've been done
終わったように深い
Deep red bells
深紅の鐘
Deep as I've been done
終わったように深い
BRIDGE:
ブリッジ:
F Am F Am F Am7 (hold)
F Am F Am7 (長押し)
Am7 (single strum)
Am7 (シングルストラム)
Where does this mean world cast its cold eye?
この意地悪な世界はどこに冷たい目を向けているのでしょうか？
Who's left to suffer long about you
あなたのことで長く苦しまなければならないのは誰ですか
Does your soul cast about like an old paper bag
あなたの魂は古い紙袋のように飛び回っていますか
Past empty lots life and early graves
過去の空き地生活と初期の墓
But those like you who lost there way
でも君みたいにそこで道に迷った人は
Murdered on the interstate
州間高速道路で殺害された
While the red bells rang like thunder
赤い鐘が雷のように鳴り響く中
CHORUS:
コーラス:
Oh, deep red bells
ああ、深紅の鐘よ
Oh, deep as I've been done
ああ、もう終わってしまったほど深い
Deep red bells
深紅の鐘
Deep as I've been done
終わったように深い