Deep Red Bells Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Etui Neko - Głębokie Czerwone Dzwonki
by Neko Case
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo at 2nd fret (all chords relative to capo)
Capo na drugim progu (wszystkie akordy w stosunku do capo)
Intro: Am Cm Am Am x2
Wprowadzenie: Am Cm Am Am x2
Who you led you to this hiding place
Kto cię zaprowadził do tej kryjówki
This lightning thread-spun silver tunnels
To srebrne tunele przeplatane błyskawicami
Red bells beckon you to ride
Czerwone dzwonki zachęcają do jazdy
hand print on the driver's side
nadruk dłoni po stronie kierowcy
it looks a lot like engine oil
wygląda bardzo podobnie do oleju silnikowego
and tastes like being poor and small
i smakuje jak bycie biednym i małym
and popsicles in summer
i lody na patyku latem
CHORUS:
CHÓR:
Deep red bells
Głęboko czerwone dzwony
Deep as I've been done
Głęboko, tak jak to już zrobiłem
Deep red bells
Głęboko czerwone dzwony
Deep as I've been done
Głęboko, tak jak to już zrobiłem
It always has to come to this
Zawsze musi do tego dojść
The red bells ring this tragic hour
Czerwone dzwony wybijają tę tragiczną godzinę
We've lost sight of the overpass
Straciliśmy z oczu wiadukt
The daylight won't remember that
Światło dzienne tego nie zapamięta
The speckled fawns grazed 'round your bones
Nakrapiane jelonki pasły się wokół twoich kości
Who took the time to fold you clothes
Kto poświęcił czas na złożenie ci ubrań
And shook the valley of the shadow
I wstrząsnął doliną cienia
CHORUS:
CHÓR:
Deep red bells
Głęboko czerwone dzwony
Deep as I've been done
Głęboko, tak jak to już zrobiłem
Deep red bells
Głęboko czerwone dzwony
Deep as I've been done
Głęboko, tak jak to już zrobiłem
BRIDGE:
MOST:
F Am F Am F Am7 (hold)
F Am F Am F Am7 (przytrzymaj)
Am7 (single strum)
Am7 (pojedyncza struna)
Where does this mean world cast its cold eye?
Co to oznacza, że świat rzucił swoje zimne oko?
Who's left to suffer long about you
Kto będzie długo przez ciebie cierpiał
Does your soul cast about like an old paper bag
Czy twoja dusza kręci się jak stara papierowa torba?
Past empty lots life and early graves
Życie w przeszłości i wczesne groby
But those like you who lost there way
Ale tacy jak ty, którzy tam przegrali
Murdered on the interstate
Zamordowany na autostradzie międzystanowej
While the red bells rang like thunder
Podczas gdy czerwone dzwony biły jak grzmot
CHORUS:
CHÓR:
Oh, deep red bells
Och, ciemnoczerwone dzwony
Oh, deep as I've been done
Och, tak głęboko, jak już to zrobiłem
Deep red bells
Głęboko czerwone dzwony
Deep as I've been done
Głęboko, tak jak to już zrobiłem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.