Deep Red Bells Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Neko Kılıfı - Koyu Kırmızı Çanlar
by Neko Case
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo at 2nd fret (all chords relative to capo)
2. perdede Capo (tüm akorlar capo'ya göre)
Intro: Am Cm Am Am x2
Giriş: Am Cm Am Am x2
Who you led you to this hiding place
Seni bu saklanma yerine kimi götürdün?
This lightning thread-spun silver tunnels
Bu yıldırım ipliğiyle örülmüş gümüş tüneller
Red bells beckon you to ride
Kırmızı çanlar sizi binmeye çağırıyor
hand print on the driver's side
sürücü tarafında el izi
it looks a lot like engine oil
motor yağına çok benziyor
and tastes like being poor and small
ve tadı fakir ve küçük olmak gibi
and popsicles in summer
ve yaz aylarında dondurmalar
CHORUS:
Koro:
Deep red bells
Koyu kırmızı çanlar
Deep as I've been done
Yaptığım kadar derin
Deep red bells
Koyu kırmızı çanlar
Deep as I've been done
Yaptığım kadar derin
It always has to come to this
Her zaman bu noktaya gelmek zorunda
The red bells ring this tragic hour
Kırmızı çanlar bu trajik saatte çalıyor
We've lost sight of the overpass
Üst geçidi gözden kaçırdık
The daylight won't remember that
Gün ışığı bunu hatırlamayacak
The speckled fawns grazed 'round your bones
Benekli geyik yavruları kemiklerinin etrafını sıyırıyordu
Who took the time to fold you clothes
Kıyafetlerini katlamak için kim zaman ayırdı?
And shook the valley of the shadow
Ve gölge vadisini salladı
CHORUS:
Koro:
Deep red bells
Koyu kırmızı çanlar
Deep as I've been done
Yaptığım kadar derin
Deep red bells
Koyu kırmızı çanlar
Deep as I've been done
Yaptığım kadar derin
BRIDGE:
KÖPRÜ:
F Am F Am F Am7 (hold)
F Am F Am F Am7 (basılı tutun)
Am7 (single strum)
Am7 (tek tıngırdama)
Where does this mean world cast its cold eye?
Bu, dünyanın soğuk gözünü nereye çevirdiği anlamına geliyor?
Who's left to suffer long about you
Senin yüzünden uzun süre acı çekecek kim kaldı?
Does your soul cast about like an old paper bag
Ruhun eski bir kese kağıdı gibi mi ortalıkta dolaşıyor?
Past empty lots life and early graves
Geçmişteki boş arsalar ve erken mezarlar
But those like you who lost there way
Ama senin gibi orada kaybedenler
Murdered on the interstate
Eyaletlerarası yolda öldürüldü
While the red bells rang like thunder
Kırmızı çanlar gök gürültüsü gibi çalarken
CHORUS:
Koro:
Oh, deep red bells
Ah, koyu kırmızı çanlar
Oh, deep as I've been done
Oh, ne kadar derinde bittiysem
Deep red bells
Koyu kırmızı çanlar
Deep as I've been done
Yaptığım kadar derin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.