John Saw That Number 歌詞 日本語訳

(no chords)
(コードはありません)
Old John the baptist, old John divine
洗礼者オールド・ジョン、神聖なオールド・ジョン
Leather harness round his line
彼のラインの周りの革のハーネス
His meat was locust and honey
彼の肉はイナゴと蜂蜜だった
Wild honey lord, wild honey
ワイルドハニーロード、ワイルドハニー
John saw that number
ジョンはその数字を見た
Way in the middle of the air
空中のど真ん中
Cryin' holy, holy to the Lord
聖なるように、主に向かって聖なるように泣いています
Old John the baptist, old John divine
洗礼者オールド・ジョン、神聖なオールド・ジョン
Frogs and snakes are gonna get John this time
今度はカエルとヘビがジョンを捕まえるだろう
God told the angel "go see about John"
神は天使に「ヨハネについて調べに行きなさい」と言われました。
So he flew from the pit with the moon round his waist
そこで彼は腰に月を抱えて穴から飛び立った
Gathered wind in his fists so the stars round his wrists
拳に風を集めて星が手首を囲むように
Cryin' holy, holy to the lord
聖なるように泣いている、主に対して聖なる
Read the revelations, you'll find him there
啓示を読めばそこに彼がいるだろう
Third chapter, fourth verse where he said unto me
第三章、第四節で彼は私に言った。
"There's a beast that rose out of the sea"
「海から現れた獣がいる」
Ten crowns, ten crowns
十冠、十冠
On his horns write "blasphemy"
角に「冒涜」と書く
John couldn't read it (John couldn't read it)
ジョンはそれを読めませんでした（ジョンは読めませんでした）
Get on repeat it
それを繰り返してください
John couldn't read it
ジョンは読めなかった
Holy, holy to the Lord
聖なる、聖なる、主にとって
(two, three, four, one...)
(2、3、4、1...)
There was a man, a pharisee
パリサイ人の男がいました
Who came by night to meet him
夜に彼に会いに来たのは誰ですか
Said "I know thy teacher came from God cause no man can do such miracles
「あなたの先生が神から来たのは知っています、なぜならそんな奇跡は誰にもできないからです」
Without the lord (without the lord) to entreat him"
主君がいない限り（主君がいない限り）彼に懇願してもらえないのに」
God told the angel "go see about John"
神は天使に「ヨハネについて調べに行きなさい」と言われました。
So he flew from the pit with the moon round his waist
そこで彼は腰に月を抱えて穴から飛び立った
Gathered wind in his fists and the stars round his wrists
彼の拳に風が集まり、手首の周りに星が集まった
Cryin' holy, holy to the Lord
聖なるように、主に向かって聖なるように泣いています
Holy, holy to the Lord
聖なる、聖なる、主にとって
Holy, holy to the Lord...
聖なる、聖なる、主にとって...