Cold Hard Truth كلمات أغنية ترجمة عربية

نيللي فورتادو - الحقيقة الصعبة الباردة

by Nelly Furtado

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nelly Furtado Cold Hard Truth

(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
It's been a long time coming, coming, coming
لقد مضى وقت طويل قادم، قادم، قادم
Feeling your presence hovering, hovering, hovering
الشعور بوجودك يحوم، يحوم، يحوم
Time that I finally say something,
الوقت الذي أقول أخيرا شيئا،
something, something
شيء، شيء
You're not gonna take this one lie down
أنت لن تأخذ هذا الاستلقاء
But the cold hard truth is I can make it without you
لكن الحقيقة الصعبة هي أنني أستطيع أن أحقق ذلك بدونك
And the cold hard truth
والحقيقة الصعبة الباردة
I've been waiting, I'm waiting
لقد كنت أنتظر، أنا أنتظر
And as I fly away, you fly your life away
وبينما أطير بعيدًا، تطير أنت بحياتك بعيدًا
'Cause you and I were meant,
لأنه أنا وأنت كان المقصود،
we were meant to be alone, alone, alone
كان من المفترض أن نكون وحدنا، وحدنا، وحدنا
We were meant to be alone, alone, laying low
كان من المفترض أن نكون وحدنا، وحيدين، مستلقيين على الأرض
It's been a long time honey, honey, honey
لقد مر وقت طويل عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي
You shouldn't laugh, it's not funny, funny, funny
لا يجب أن تضحك، هذا ليس مضحكا، مضحكا، مضحكا
After I'm done I feel nothing, nothing, nothing
بعد أن أنتهي لا أشعر بأي شيء، لا شيء، لا شيء
Although I feel naked, certain, certain, babe
رغم أنني أشعر بالعري، الأكيد، الأكيد، يا عزيزي
And as I fly away, you fly your life away
وبينما أطير بعيدًا، تطير أنت بحياتك بعيدًا
'Cause you and I were meant,
لأنه أنا وأنت كان المقصود،
we were meant to be alone, alone, alone
كان من المفترض أن نكون وحدنا، وحدنا، وحدنا
We were meant to be alone
كان من المفترض أن نكون وحدنا
(INSTRUMENTAL)
(مفيدة)
(BRIDGE)
(الجسر)
But the cold hard truth is I can make it without you
لكن الحقيقة الصعبة هي أنني أستطيع أن أحقق ذلك بدونك
And the cold hard truth is I've waited too long
والحقيقة القاسية هي أنني انتظرت طويلاً
And the cold hard truth is I can make it without you
والحقيقة القاسية هي أنني أستطيع تحقيق ذلك بدونك
And the cold hard truth is I've waited forever
والحقيقة القاسية هي أنني انتظرت إلى الأبد
(CHORUS)
(جوقة)
And as I fly away, you fly your life away
وبينما أطير بعيدًا، تطير أنت بحياتك بعيدًا
'Cause you and I were meant, we were meant...
لأنه أنا وأنت كنا مقصودين، كنا مقصودين...
But the cold hard truth is I can make it without you
لكن الحقيقة الصعبة هي أنني أستطيع أن أحقق ذلك بدونك
And the cold hard truth is I've waited forever
والحقيقة القاسية هي أنني انتظرت إلى الأبد
And the cold hard truth is I can make it without you
والحقيقة القاسية هي أنني أستطيع تحقيق ذلك بدونك
And the cold hard truth is...
والحقيقة الصعبة الباردة هي ...
we were meant to be alone
كان من المفترض أن نكون وحدنا
We were meant to be alone, alone laying low
كان من المفترض أن نكون وحدنا، وحيدين في وضع منخفض
We were meant to be alone, alone, alone
كان من المفترض أن نكون وحدنا، وحدهم، وحدهم
We were meant to be alone, alone, laying low
كان من المفترض أن نكون وحدنا، وحيدين، مستلقيين على الأرض

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.