Phoenix 歌詞 日本語訳

Mother, just lay your head down
お母さん、ちょっと頭を下げて
You've been burning both ends of the candle and you're done
キャンドルの両端を燃やしたら終わりです
It's time to find your wings again and turn your face towards the sun
再び翼を見つけて太陽に顔を向ける時が来た
Some battles can't be won
勝てない戦いもある
horus
ホルス
Like a phoenix
不死鳥のように
Rising from the ashes
灰の中から立ち上がる
Like a phoenix
不死鳥のように
Rising from the flame
炎から立ち上がる
Post-horus
ポストホルス
You're gonna be alright
大丈夫だよ
You're gonna be alright
大丈夫だよ
You're gonna be alright again
あなたはまた大丈夫になるでしょう
Oh, brother, your hands are tired
ああ、お兄さん、手が疲れていますね。
You've been holding the world up and you're losing your grip
あなたは世界を支えてきたが、握力を失いつつある
If you knew now what you knew then, maybe you'd be whole again
もし当時知っていたことを今知っていたら、おそらくあなたは再び元気になるだろう
But everyone falls down
でもみんな倒れてしまう
horus
ホルス
Like a phoenix
不死鳥のように
Rising from the ashes
灰の中から立ち上がる
Like a phoenix
不死鳥のように
Rising from the flame
炎から立ち上がる
Post-horus
ポストホルス
You're gonna be alright
大丈夫だよ
You're gonna be alright
大丈夫だよ
You're gonna be alright again
あなたはまた大丈夫になるでしょう
ridge
尾根
You built a castle in the clouds
あなたは雲の上に城を建てました
But then the fire burned it down
しかし、その後、火事で全焼してしまいました
You're still standing anyway
とにかくあなたはまだ立っています
A ll you needed from the start
最初から必要なものはすべて揃っています
Was waiting there inside your heart to be born again
君の心の中で生まれ変わるのを待っていた
horus
ホルス
Like a phoenix
不死鳥のように
Rising from the ashes
灰の中から立ち上がる
Like a phoenix
不死鳥のように
Rising from the flame
炎から立ち上がる
You're gonna be alright again
あなたはまた大丈夫になるでしょう
You're gonna be alright
大丈夫だよ
You're gonna be alright
大丈夫だよ
You're gonna be alright again
あなたはまた大丈夫になるでしょう