Phoenix Songtekst Nederlandse Vertaling

Nelly Furtado-Phoenix

by Nelly Furtado

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nelly Furtado Phoenix

Mother, just lay your head down
Moeder, leg je hoofd neer
You've been burning both ends of the candle and you're done
Je hebt beide uiteinden van de kaars verbrand en je bent klaar
It's time to find your wings again and turn your face towards the sun
Het is tijd om je vleugels weer te vinden en je gezicht naar de zon te keren
Some battles can't be won
Sommige gevechten kun je niet winnen
horus
horus
Like a phoenix
Als een feniks
Rising from the ashes
Uit de as herrijzen
Like a phoenix
Als een feniks
Rising from the flame
Opstaan uit de vlam
Post-horus
Post-horus
You're gonna be alright
Het komt goed met je
You're gonna be alright
Het komt goed met je
You're gonna be alright again
Het komt weer goed met je
Oh, brother, your hands are tired
Oh, broeder, je handen zijn moe
You've been holding the world up and you're losing your grip
Je hebt de wereld overeind gehouden en je verliest je grip
If you knew now what you knew then, maybe you'd be whole again
Als je nu wist wat je toen wist, zou je misschien weer heel zijn
But everyone falls down
Maar iedereen valt neer
horus
horus
Like a phoenix
Als een feniks
Rising from the ashes
Uit de as herrijzen
Like a phoenix
Als een feniks
Rising from the flame
Opstaan uit de vlam
Post-horus
Post-horus
You're gonna be alright
Het komt goed met je
You're gonna be alright
Het komt goed met je
You're gonna be alright again
Het komt weer goed met je
ridge
nok
You built a castle in the clouds
Je bouwde een kasteel in de wolken
But then the fire burned it down
Maar toen brandde het vuur het af
You're still standing anyway
Je staat toch nog steeds
A ll you needed from the start
Alles wat je vanaf het begin nodig had
Was waiting there inside your heart to be born again
Wachtte daar in je hart om opnieuw geboren te worden
horus
horus
Like a phoenix
Als een feniks
Rising from the ashes
Uit de as herrijzen
Like a phoenix
Als een feniks
Rising from the flame
Opstaan uit de vlam
You're gonna be alright again
Het komt weer goed met je
You're gonna be alright
Het komt goed met je
You're gonna be alright
Het komt goed met je
You're gonna be alright again
Het komt weer goed met je

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.