Phoenix Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nelly Furtado - Phoenix

by Nelly Furtado

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nelly Furtado Phoenix

Mother, just lay your head down
Anne, sadece başını eğ
You've been burning both ends of the candle and you're done
Mumun her iki ucunu da yaktın ve işin bitti
It's time to find your wings again and turn your face towards the sun
Yeniden kanatlarını bulup yüzünü güneşe çevirmenin zamanı geldi
Some battles can't be won
Bazı savaşlar kazanılamaz
horus
horus
Like a phoenix
Anka kuşu gibi
Rising from the ashes
Küllerinden doğuyor
Like a phoenix
Anka kuşu gibi
Rising from the flame
Alevden yükselen
Post-horus
Horus sonrası
You're gonna be alright
İyi olacaksın
You're gonna be alright
İyi olacaksın
You're gonna be alright again
Tekrar iyi olacaksın
Oh, brother, your hands are tired
Ah kardeşim, ellerin yoruldu
You've been holding the world up and you're losing your grip
Dünyayı ayakta tutuyorsun ve kontrolünü kaybediyorsun
If you knew now what you knew then, maybe you'd be whole again
O zaman bildiklerini şimdi bilseydin, belki yeniden bir bütün olurdun
But everyone falls down
Ama herkes düşüyor
horus
horus
Like a phoenix
Anka kuşu gibi
Rising from the ashes
Küllerinden doğuyor
Like a phoenix
Anka kuşu gibi
Rising from the flame
Alevden yükselen
Post-horus
Horus sonrası
You're gonna be alright
İyi olacaksın
You're gonna be alright
İyi olacaksın
You're gonna be alright again
Tekrar iyi olacaksın
ridge
sırt
You built a castle in the clouds
Bulutların üzerine bir kale inşa ettin
But then the fire burned it down
Ama sonra ateş onu yaktı
You're still standing anyway
Nasıl olsa hala ayaktasın
A ll you needed from the start
Başlangıçtan itibaren ihtiyacınız olan her şey
Was waiting there inside your heart to be born again
Orada, kalbinin içinde yeniden doğmayı bekliyordum
horus
horus
Like a phoenix
Anka kuşu gibi
Rising from the ashes
Küllerinden doğuyor
Like a phoenix
Anka kuşu gibi
Rising from the flame
Alevden yükselen
You're gonna be alright again
Tekrar iyi olacaksın
You're gonna be alright
İyi olacaksın
You're gonna be alright
İyi olacaksın
You're gonna be alright again
Tekrar iyi olacaksın

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.