Dotakni me usnama Songtekst Nederlandse Vertaling
Neno Belan - Raak me aan met je lippen
by Neno Belan
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Mirise sol u tvojoj kosi
Het ruikt naar zout in je haar
Sjecas me na bol i vjetar me nosi
Je herinnert me aan pijn en de wind draagt me
Prema tebi kao brod na grebenje
Naar jou toe als een schip op een rif
Razbit ce me opet staro nevrijeme
De oude storm zal mij weer breken
Ali svejedno je kad znam
Maar het maakt niet uit wanneer ik het weet
sus4
sus4
Da tebi pripadam
Dat ik bij jou hoor
Svi putovi istom nas vode
Alle wegen leiden ons naar dezelfde
Bez mene nema ni za te slobode
Zonder mij is daar ook geen vrijheid voor
A mislila si da te nece boljeti
En je dacht dat het geen pijn zou doen
Ako odes prestat ces me voljeti
Als je gaat, zul je niet meer van mij houden
Ali uzalud je sve
Maar het is allemaal tevergeefs
Jos uvijek volis me
Je houdt nog steeds van mij
Dotakni me usnama
Raak mij aan met je lippen
Jos voli me pjesmama
Hij houdt nog steeds van mij met liedjes
Dotakni me prstima
Raak mij aan met je vingers
I skini bore s nasih godina ooo aaa
En verwijder de rimpels van onze leeftijd ooo aaa
Ja odlazim i ne kazem zbogom
Ik ga weg en neem geen afscheid
U srcu te nosim sa sobom
Ik draag je bij me in mijn hart
Sve je isto kao prosli put
Alles is hetzelfde als de vorige keer
Ti mi samo tiho kazes sretan put
Je neemt gewoon rustig afscheid
Ali jos rijeci tisucu u nama umiru
Maar duizend woorden sterven nog steeds in ons
Dotakni me usnama
Raak mij aan met je lippen
Jos voli me pjesmama
Hij houdt nog steeds van mij met liedjes
Dotakni me prstima
Raak mij aan met je vingers
I skini bore s nasih godina eee aaa
En haal de rimpels weg van onze jaren eee aaa
us4
ons4
C#mmaj7 ->nisam bas siguran za ovaj cijeli dio
C#mmaj7 ->niet zeker over dit hele deel
A mislila si da te nece boljeti
En je dacht dat het geen pijn zou doen
Ako odes prestat ces me voljeti
Als je gaat, zul je niet meer van mij houden
C#°(dim) A
C#°(dim) A
Al uzalud je sve ja znam
Maar alles wat ik weet is tevergeefs
Da jos uvijek volis meeeeee
Dat je nog steeds van meeeeee houdt
Dotakni me usnama
Raak mij aan met je lippen
Jos voli me pjesmama
Hij houdt nog steeds van mij met liedjes
Dotakni me prstima
Raak mij aan met je vingers
I skini bore s nasih godina eee aaa
En haal de rimpels weg van onze jaren eee aaa
AKORDI:
Akkoorden:
C#m C#mmaj7 C#m7 C#m6 C#° ili C#dim
C#m C#mmaj7 C#m7 C#m6 C#° of C#dim
H|--5----5-------5----5----5-----|
H|--5----5-------5----5----5-----|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
