Kasalanan Ko Ba? Paroles Traduction Française

Intro: D,G,G,A,Bm
Intro : D, G, G, A, Bm
C-A-pause
C-A-pause
Ibang-iba ang nadarama ng puso ko sa iyo
Mon cœur est très différent de toi
Di ko na kaya ang umiwas pa sa piling mo
Je ne peux plus rester loin de toi
Alam ko mayroon ng nagmamahal sa iyo
Je sais que quelqu'un t'aime
Bakit ngayon ka pa natagpuan
Pourquoi as-tu été retrouvé maintenant ?
Sa buhay kong ito
Dans ma vie
Kasalanan ko ba kung iniibig kita
Est-ce ma faute si je t'aime ?
Di ko naman sinasadya
je ne le pensais pas
Ang mahalin kita (ang mahalin kita)
Pour t'aimer (t'aimer)
Kasalanan ko ba kung ang nadarama
Est-ce ma faute si c'est ce que je ressens ?
Ay pag-ibig na tapat
C'est un amour honnête
Em Gm A C-A-pause
Em Gm A C-A-pause
Mapipigil ko ba kung mahal kitang talaga
Puis-je arrêter si je t'aime vraiment ?
Nagtitiis at nangangamba
Endurant et inquiet
Sa tuwing kasama mo siya
Chaque fois que tu es avec lui
Hanggang kailan ko ba
De combien de temps ai-je ?
Madadala ang pagdaramdam
Le chagrin est contagieux
(Repeat Chorus except last word)
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)
... talaga
... vraiment
+M7
+M7
Umaasa pa
J'espère toujours
Magising akong kapiling ka
je me réveillerai avec toi
Gm Adim B--break
Gm Adim B-break
At di na mawawalay pa
Et ça ne disparaîtra plus
(Repeat Chorus moving chords 1 step higher,
(Répétez le refrain en déplaçant les accords 1 cran plus haut,
except last word)
sauf le dernier mot)
... talaga
... vraiment
Kasalanan ba
Est-ce un péché ?