Sins of My Youth Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
I've got these habits that I cannot
Ik heb gewoontes die ik niet kan
I've got these habits that I can't
Ik heb gewoontes die ik niet kan
I've got these habits that I cannot break
Ik heb gewoontes die ik niet kan doorbreken
(Intro for lead guitar)
(Intro voor leadgitaar)
I found life out on the weekdays
Ik ontdekte het leven op doordeweekse dagen
When we would drive to some new city
Wanneer we naar een nieuwe stad zouden rijden
Call me crazy I was born to make a mess
Noem me gek, ik ben geboren om er een puinhoop van te maken
Would you love me still if I were to confess
Zou je nog steeds van me houden als ik zou bekennen?
(After C#m you can do this)
(Na C#m kun je dit doen)
That I had a little too much...
Dat ik iets te veel had...
...fun back when I was young!
...leuk toen ik jong was!
(During chorus you can also do the intro for lead guitar)
(Tijdens het refrein kun je ook de intro voor leadgitaar doen)
I've got these habits that I cannot break
Ik heb gewoontes die ik niet kan doorbreken
And as I'm older there is more at stake
En naarmate ik ouder word, staat er meer op het spel
Go ahead and call me fake but these are the sins
Ga je gang en noem me nep, maar dit zijn de zonden
The sins of my youth
De zonden van mijn jeugd
I break habits just to fall in love
Ik doorbreek gewoonten alleen maar om verliefd te worden
But I do it on designer drugs
Maar ik doe het met designerdrugs
You can call me dangerous but these are the sins
Je kunt mij gevaarlijk noemen, maar dit zijn de zonden
The sins of my youth
De zonden van mijn jeugd
All these mainstream made emotions
Al deze mainstream veroorzaakte emoties
Made me the boy that they wanted me to be
Maakte mij de jongen die ze wilden dat ik was
But when I took down my defenses
Maar toen ik mijn verdediging neerhaalde
For the first time there was something in me, something in me
Voor het eerst was er iets in mij, iets in mij
Hot like a smoking gun
Heet als een rokend pistool
Back when I was young!
Toen ik jong was!
I've got these habits that I cannot break
Ik heb gewoontes die ik niet kan doorbreken
And as I'm older there is more at stake
En naarmate ik ouder word, staat er meer op het spel
Go ahead and call me fake but these are the sins
Ga je gang en noem me nep, maar dit zijn de zonden
The sins of my youth
De zonden van mijn jeugd
I break habits just to fall in love
Ik doorbreek gewoonten alleen maar om verliefd te worden
But I do it on designer drugs
Maar ik doe het met designerdrugs
You can call me dangerous but these are these are
Je kunt mij gevaarlijk noemen, maar dit zijn deze
Would you love me still...
Zou je nog steeds van mij houden...
Would you love me still
Zou je nog steeds van mij houden
Would you love me still
Zou je nog steeds van mij houden
Would you love...
Zou je het leuk vinden...
I've got these habits that I cannot break
Ik heb gewoontes die ik niet kan doorbreken
And as I'm older there is more at stake
En naarmate ik ouder word, staat er meer op het spel
Go ahead and call me fake but these are the sins
Ga je gang en noem me nep, maar dit zijn de zonden
The sins of my youth
De zonden van mijn jeugd
I break habits just to fall in love
Ik doorbreek gewoonten alleen maar om verliefd te worden
But I do it on designer drugs
Maar ik doe het met designerdrugs
You can call me dangerous but these are these are
Je kunt mij gevaarlijk noemen, maar dit zijn deze
(The last part is the same as the chorus)
(Het laatste deel is hetzelfde als het refrein)